Google で調べる

検索ワード: výnimočnú (スロバキア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

フランス語

情報

スロバキア語

Konštatovaná neplatnosť má však výnimočnú povahu.

フランス語

Les invalidités constatées sont, d’un autre côté, d’une nature singulière.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Výbor regiónov túto výnimočnú iniciatívu plne podporuje.“

フランス語

Le Comité des régions appuie cette remarquable initiative."

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロバキア語

MSP zohrávajú v mobilnom zdravotníctve výnimočnú úlohu.

フランス語

Les PME jouent un rôle éminent dans la santé mobile.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Tieto návrhy sú výnimočnou odpoveďou na výnimočnú situáciu.

フランス語

Les mesures proposées apportent une réponse exceptionnelle à des situations exceptionnelles.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Vyplatenie odškodnenia bolo ustanovené na jednorazovú výnimočnú platbu.

フランス語

L'indemnité sera versée une seule fois.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Oznámenie odkazuje na dioxínovú krízu ako na výnimočnú situáciu.

フランス語

La notification se réfère à la «crise de la dioxine» en tant qu'événement extraordinaire.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Nový návrh je preto neprimeranou reakciou na skutočne výnimočnú udalosť.

フランス語

La nouvelle proposition constitue dès lors une réponse disproportionnée à un événement particulièrement exceptionnel.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Výnimočnú pozornosť venovanú jednotlivým prípadom, hlavne pre špecifickú verejnosť.

フランス語

Une attention particulière aux cas individuels notamment pour les publics spécifiques.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

To vyvolalo výnimočnú situáciu, ktorú je potrebné riešiť prostredníctvom osobitných opatrení.

フランス語

Cela a engendré une situation exceptionnelle à laquelle il convient de remédier par des mesures spécifiques.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Žiadosť sa preto posudzovala podľa kritérií pre „výnimočnú regionálnu katastrofu“.

フランス語

La demande a donc été examinée au regard des critères établis pour une catastrophe régionale hors du commun.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

1.3 Európsky hospodársky a sociálny výbor venuje týmto návrhom výnimočnú pozornosť.

フランス語

1.3 Le Comité économique et social européen porte une attention particulière à ces propositions.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Žiadosť sa preto skúmala podľa kritérií pre „výnimočnú regionálnu katastrofu“.

フランス語

La demande a donc été examinée au regard des critères établis pour une catastrophe régionale hors du commun.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Výnimočnú pozornosť venovanú jednotlivým prípadom, hlavne v prípade špecifickej verejnosti.

フランス語

Une attention particulière aux cas individuels notamment pour les publics spécifiques.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Výnimočnú príležitosť predstavuje spolupráca s Tureckom – okrem iného i prostredníctvom Aliancie civilizácií.

フランス語

Une occasion privilégiée de collaborer avec la Turquie se présente, notamment grâce à l’Alliance des civilisations.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

EHSV považuje túto príležitosť za natoľko výnimočnú a nazdáva sa, že by nemala byť premárnená.

フランス語

Le CESE considère qu'il ne faut pas manquer cette occasion unique.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Z tohto hľadiska treba venovať výnimočnú pozornosť hlavne ženám a postihnutým osobám.

フランス語

De ce point de vue une attention toute particulière doit être portée, notamment, aux femmes et aux handicapés.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Spolupráca so Spojenými štátmi a ostatnými partnermi na celom svete nám ponúka výnimočnú príležitosť na obnovenie multilateralizmu.

フランス語

Nous nous trouvons à un moment privilégié pour redéfinir le multilatéralisme, en coopération avec les États Unis et nos partenaires du monde entier.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Vzhľadom na súčasnú výnimočnú hospodársku a finančnú situáciu je neistota spojená s projekciami v súčasnosti vyššia než zvyčajne.

フランス語

Compte tenu de la situation économique et financière exceptionnelle, les incertitudes entourant les projections sont plus grandes que d' habitude à ce stade.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

Vzhľadom na pretrvávajúcu výnimočnú hospodársku a finančnú situáciu je neistota spojená s projekciami v súčasnosti vyššia než zvyčajne.

フランス語

Compte tenu de la situation économique et financière exceptionnelle, les incertitudes entourant les projections sont plus grandes que d' habitude à ce stade.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

Vzhľadom na výnimočnú hospodársku a finančnú situáciu je neistota spojená s projekciami v súčasnosti vyššia než zvyčajne.

フランス語

Compte tenu de la situation économique et financière exceptionnelle, les incertitudes entourant les projections sont plus grandes que d' habitude à ce stade.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK