検索ワード: klasifikované (スロバキア語 - ラトビア語)

klasifikované zložky
klasificētas sastāvdaļas

látky klasifikované ako cmr látky
vielas, ko klasificē kā kmr vielas

tovary klasifikované v kódexe imdg,
kravas, kas klasificētas imdg kodeksā,

vzdelávanie, ktoré nie je inak klasifikované
citur neklasificēta izglītība

tovary klasifikované v kódexe adn/adnr,
kravas, kas klasificētas adn/adnr kodeksā,

vedľajšie účinky liekov sú klasifikované nasledovne:
zāļu blakusparādības tiek klasificētas kā aprakstīts turpmāk:

geologické kraje klasifikované podľa nerastných surovín.
Ģeoloģiskie rajoni, ko klasificē pēc derīgo izrakteņu resursiem.

niektoré látky boli preskúmané a mali by byť klasifikované.
dažas vielas ir pārbaudītas, un tās būtu jāklasificē.

podmienené plnenie klasifikované ako majetok alebo záväzok, ktoré:
iespējamo atlīdzību, kas klasificēta kā aktīvs vai saistības un kas:

mali byť klasifikované zistené prípady nedodržania predpisov podľa spôsobu;
jāklasificē konstatētās neatbilstības pēc veida;

strené zbrane sú klasifikované a definované v oddieli ii tejto prílohy.
Šaujamieroči ir klasificēti un definēti šā pielikuma ii nodaļā.

s cieľom tejto smernice budú geneticky modifikované mikroorganizmy klasifikované nasledovne:
Šajā direktīvā ģenētiski modificēti mikroorganismi tiek klasificēti šādi.

všetky nasledujúce varianty operácií typu repoobchodov sú klasifikované ako „repoobchody“:
tas nozīmē, ka pārskatu sniedzēji saglabā īpašumtiesību riskus uz attiecīgajiem vērtspapīriem un guvumus no tiem darījuma laikā.

integrované obvody navrhnuté alebo klasifikované ako kalené radiáciou tak, aby odolávali:
integrālās shēmas, kas ir konstruētas vai atzītas par tādām, kam ir paaugstināta izturību pret radiācijas iedarbību, un kas iztur jebkuru no šīm radiācijas devām:

talianske orgány takisto nesúhlasili s tým, že opatrenie ici je klasifikované ako nová pomoc.
itālijas iestādes arī nepiekrita tam, ka ici pasākums būtu atzīstams par jaunu atbalstu.

keďže geneticky modifikované mikroorganizmy by mali byť klasifikované z hľadiska rizík, ktoré predstavujú;
tā kā ģenētiski modificēti mikroorganismi būtu jāklasificē pēc riskiem, kas to dēļ rodas;

konzervačné látky nesmú spôsobiť uvoľňovanie látok, ktoré sú klasifikované v súlade s kritériom 8a.
no konservantiem nedrīkst izdalīties vielas, kuras ir klasificētas saskaņā ar 8.a) kritēriju.

nápoje klasifikované v rámci podpoložky 22.07 b i spoločného colného sadzobníka a vyrobené z hrozna;
dzērieniem, kuri klasificēti kopējā muitas tarifa pozīcijā 22.07 b i un kuri ražoti no vīnogām;

prijímajúce alebo rodičovské organizmy môžu byť klasifikované ako nepatogénne, ak spĺňajú podmienky jedného z týchto odsekov:
recipienta vai vecāku organismu var klasificēt kā nepatogēnu, ja tas atbilst nosacījumiem, kas iekļauti vienā no turpmākajiem apakšpunktiem:

ostatné pohľadávky rezidentov eurozóny, iné ako tie, ktoré sú klasifikované v položke aktív 11.3 ostatné finančné aktíva
pērējās prasības pret euro zonas valstu rezidentiem, kas nav prasības 11.3. aktīvu postenī “pārējie finanšu aktīvi”