検索ワード: trochu (スロバキア語 - 英語)

trochu tvrdšie,
slightly harder

tentoraz trochu inak
doing it differently this time around

prejavte trochu úcty.
show a little respect.

piest trochu potiahnite.
slightly pull back the plunger.

trochu koherentnosti, prosím.
a little coherence, please.

tu je to trochu podobné.
it is a bit similar here.

na lyžičku pridajte trochu vody.
to make a liquid medicine, add the tablet to a little water on a spoon.

daju si deti ešte trochu torty?
would the children care for some more cake?

ak náhodou prehltnete trochu masti
if you accidentally swallow some ointment

budete nám musieť trochu dôverovať.
you will just have to have a little faith.

prinajmenšom teoreticky, prax je trochu iná.
at least, that is the theory, but the reality is rather different.

môžem dostáť trochu čaju, prosím?
can i have some tea, please?

preto je úloha eÚ trochu obmedzená.
hence, the eu's role is somewhat limited.

zvoľni trochu, pracuješ príliš tvrdo.
ease off a bit, you’ve been working too hard.

snažím sa trochu ušetriť každý mesiac.
i try to put a little away every month.

ospravedlňte, prosím, moje trochu dlhšie vystúpenie.
please excuse me for having been a little lengthy.

okrúhle, valcovité, môžu byť trochu „naklonené“
round cylindrical, may ‘tilt’ slightly.