検索ワード: hipofiza (スロベニア語 - イタリア語)

hipofiza
ipofisi

"h"- hipofiza.
"p", l'ipofisi e' detta ghiandola pituitaria, "p", "p"...

hipofiza manjka.
la ghiandola pituitaria e' stata sicuramente rimossa.

hipofiza je čista.
l'ipofisi e' ok.

-hipofiza? zgleda tako.
- pare di si'.

to je tvoja hipofiza.
questa e' la tua ipofisi.

Čemu služi ta hipofiza?
ok, beh, a cosa serve questa ghiandola?

povzroči jo hipofiza, ki izloča preveč rastnega hormona).
somavert è utilizzato per il trattamento di pazienti con acromegalia (un raro disturbo ormonale dovuto ad un’ eccessiva produzione di ormone della crescita da parte dell’ ipofisi, che colpisce di solito gli adulti di mezza età).

somatropin učinkuje enako kot humani rastni hormon, ki ga izloča hipofiza.
gli effetti della somatropina sono equivalenti a quelli dell´ormone della crescita umano di origine ipofisaria.

-v obeh primerih je odstranjena hipofiza, medtem, ko sta žrtvi bili še živi.
in entrambi i casi e' stata rimossa la ghiandola pituitaria - mentre la vittima era ancora viva.

hormoni, ki urejajo rast, to je staranje, so v možganih. in hipofiza je glavna.
tutti gli ormoni nel corpo umano che regolano la crescita, quindi l'invecchiamento sono nel cervello, e l'ipofisi e' quella che comanda tutto.

rastni hormon je snov, ki jo izloča žleza, ki se nahaja na možganskem dnu, imenovana hipofiza.
l’ ormone della crescita è una sostanza secreta da una ghiandola situata alla base del cervello e denominata ghiandola pituitaria.

moja hipofiza izloča preveč hormonov, kar povzroča, da moja nadledvična žleza porine preveč kortizola v krvni obtok..
- che la mia... ghiandola pituitaria sta producendo troppo acth, che costringe il mio surrene a immettere troppo cortisolo nel flusso sanguigno.

turško sedlo, diafragma turškega sedla, duplikatura dure v hipofizni kotanji, kjer se nahaja hipofiza, na zagozdnici.
sella turcica, tenda dell'ipofisi, cioe' le pareti di dura madre della fossa ipofisaria nella quale e' situata l'ipofisi all'interno dell'osso sfenoide.

rastni hormon je snov, ki jo izloča žleza hipofiza (žleza, ki se nahaja na možganskem dnu).
il solvente fornito con valtropin contiene metacresolo; i pazienti allergici (ipersensibili) al metacresolo devono preparare la soluzione utilizzando acqua per iniezioni.

hipofiza- spolne žleze (hpg) med spolnim dozorevanjem mladih cd podgan moškega in ženskega spola, ki so prejemale fluoksetin.
gonadi durante la maturazione sessuale di giovani ratti cd maschi e femmine trattati con fluoxetina.

uporaba flutikazonfuroata v odmerku 110 mikrogramov enkrat na dan pri odraslih, mladostnikih in otrocih ni bila povezana z zavoro osi hipotalamus- hipofiza- nadledvični žlezi.
la somministrazione di fluticasone furoato 110 microgrammi una volta al giorno non è stata associata alla soppressione dell’ asse ipotalamo-ipofisi-surrene (hpa) in soggetti adulti, adolescenti o in età pediatrica.

akromegalija se razvije, če hipofiza, ki se nahaja na možganskem dnu, izloča preveč rastnega hormona, običajno zaradi benignega (nerakastega) tumorja.
l’ acromegalia si manifesta perché l’ ipofisi, la ghiandola situata nella parte inferiore del cervello, produce ormoni della crescita in eccesso, solitamente in conseguenza di un tumore benigno.

30011010 in 30011090 -Žleze in drugi organi, sušeni, v prahu ali ne poleg proizvodov, navedenih v pojasnjevalnih opombah hs k tarifni številki 3001, (a), se v te tarifne podštevilke uvrščajo hipofiza, nadledvične ovojnice in tiroidna žleza. -30012090 -drugo ta tarifna podštevilka zajema faktor iz organa (posušen in prečiščen ekstrakt mukozne membrane pilorusa od prašičev). -
07019050 -di primizia, dal 1o gennaio al 30 giugno le patate primaticce si riconoscono per il loro colore chiaro (generalmente bianco o roseo), per la loro buccia sottile o appena formatasi, poco aderente e che si stacca senza difficoltà quando viene grattata. inoltre, esse non presentano alcun segno di germinazione. -