Google で調べる

検索ワード: hematopoetskih (スロベニア語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

チェコ語

情報

スロベニア語

Napredovanje obstoječih hematopoetskih malignomov ali mielodisplastičnega sindroma (MDS)

チェコ語

4 Progrese stávajících maligních onemocnění hemopoetického systému nebo myelodysplastických syndromů

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

スロベニア語

Razen transplantacije progenskih hematopoetskih celic ni znanega antidota za Busilvex.

チェコ語

Není známo jiné antidotum k Busilvexu než transplantace hematopoetických progenitorových buněk.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

Kaže, da alemtuzumab ne okvari hematopoetskih matičnih celic ali izvornih celic.

チェコ語

Alemtuzumab nepoškozuje hematopoetické kmenové buňky ani progenitorové buňky.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

Stimulatorji receptorjev TPO bi teoretično lahko spodbudili napredovanje obstoječih hematopoetskih malignomov ali MDS.

チェコ語

Stimulátory receptorů TPO teoreticky mohou stimulovat progresi stávajících maligních onemocnění krvetvorného systému nebo myelodysplastických syndromů.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

- Preprečevanje glivičnih okužb s Candido pri bolnikih, po alogenski presaditvi hematopoetskih

チェコ語

- Profylaxe kandidových infekcí u pacientů podstupujících alogenní transplantaci

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

To pripravljalno zdravilo boste prejeli pred transplantacijo kostnega mozga ali progenskih hematopoetskih celic.

チェコ語

Tento přípravek vám bude podán před transplantací kostní dřeně nebo hematopoetických progenitorových buněk (před transplantací krevních buněk.).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

Zdravilo Busilvex se daje pred običajno transplantacijo progenskih hematopoetskih celic (HPCT).

チェコ語

Busiflex se podává před konveční transplantací hematopoetických progenitorových buněk (HPCT).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

Uporabo Busilvexa mora nadzorovati zdravnik, izkušen v pripravljalnih terapijah pred transplantacijo progenskih hematopoetskih celic.

チェコ語

Podávání Busilvexu před transplantací hematopoetických progenitorových buněk by mělo probíhat pod přísným dohledem zkušeného lékaře v oboru.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

V odsotnosti transplantacije hematopoetskih progenskih celic bi priporočeno odmerjanje Busilvexa povzročil prevelik odmerek busulfana.

チェコ語

Bez transplantace hematopoetických progenitorových buněk doporučená dávka Busilvexu způsobí předávkování busulfanem.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

Kot pri drugih hematopoetskih rastnih faktorjih je eritropoetin in vitro imel stimulativne učinke na celice človeškega endotelija.

チェコ語

Stejně jako u jiných hematopoetických růstových faktorů prokázal erytropoetin stimulační vlastnosti in vitro na endoteliálních lidských buňkách.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

Uporaba hematopoetskih rastnih faktorjev ne izboljša popravljanja koncentracij nevtrofilcev niti ne zniža pojavnosti povišane telesne temperature.

チェコ語

Použití hematopoetických růstových faktorů ani nezlepší regeneraci počtu neutrofilů ani nesníží výskyt horečky.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

Zdravilo Busilvex je bilo raziskano večinoma pri bolnikih s krvnim rakom, ki so potrebovali presaditev hematopoetskih progenskih celic.

チェコ語

Přípravek Busilvex byl hodnocen u pacientů, většinou s rakovinou krve, u kterých byla nutná transplantace hematopoetických progenitorových buněk.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

Zdravilo Vidaza je indicirano za zdravljenje odraslih bolnikov, ki niso primerni za presaditev hematopoetskih matičnih celic z:

チェコ語

Přípravek Vidaza je indikován k léčbě dospělých pacientů, kteří nejsou způsobilí pro transplantaci hematopoetických kmenových buněk, s:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Odbor je zaključil, da so koristi zdravila Busilvex kot pripravljalne terapije pred presaditvijo hematopoetskih progenskih celic večje od z njim povezanih tveganj.

チェコ語

Výbor CHMP rozhodl, že přínosy přípravku Busilvex v rámci podpůrné léčby před transplantací hematopoetických progenitorových buněk převyšují jeho rizika.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

Prvega od njih je treba aplicirati po infundiranju hematopoetskih matičnih celic, vendar še isti dan in obenem vsaj štiri dni po zadnji prejšnji aplikaciji Kepivanca.

チェコ語

Poslední tři dávky by měly být podány po myeloablativní léčbě, přičemž první z těchto dávek by měla být podána po infuzi krvetvorných kmenových buněk, a to ve stejný den, jako tato infuze a nejméně čtyři dny po posledním podání Kepivance.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

Predvsem v celicah z visoko aktivnostjo dCK in nizko aktivnostjo deoksinukleotidaze, posebno v limfocitih in drugih hematopoetskih celicah, opažamo kopičenje aktivne CdATP.

チェコ語

Kumulace aktivního CdATP je pozorována především u buněk s vysokou aktivitou dCK a nízkou aktivitou deoxynukleotidázy, zejména v lymfocytech a v jiných

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

Zdravilo Busilvex se uporablja pri odraslih in otrocih kot pripravljalna terapija pred presaditvijo hematopoetskih progenskih celic (krvotvornih celice).

チェコ語

Přípravek Busilvex se používá u dospělých a dětí jako „ podpůrná “ (předoperační) léčba před transplantací hematopoetických progenitorových buněk (buňky, které vytvářejí krevní buňky).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

Bolniki, ki so prejemali mikafungin za preprečevanje glivičnih okužb, so bili bolniki po presaditvi hematopoetskih matičnih celic pri katerih je bilo tveganje za glivične okužbe veliko.

チェコ語

Z profylaktických důvodů byli mikafunginem léčeni pacienti, kteří podstoupili transplantaci hematopoetických kmenových buněk a kterým hrozilo vysoké riziko mykotických infekcí.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

Pri študijah na živalih z zdravilom Dynepo in epoetinom na brejih samicah podgan in kuncev niso ugotovili nobenih teratogenih učinkov, je pa prišlo do negativnih učinkov pri rasti in razvoju hematopoetskih celic pri potomcih.

チェコ語

Studie na zvířatech prováděné s přípravkem Dynepo a epoetinem alfa u březích potkaních a králičích samic neprokázaly žádný teratogenní účinek, avšak naznačily reverzibilní účinky na růst a hematopoézu u potomstva v závislosti na třídě epoetinu.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

Bolniki v raziskavi empiričnega zdravljenja so dobivali kemoterapijo zaradi malignoma ali so prestali presaditev hematopoetskih matičnih celic (vključno z 39 alogenskimi presaditvami).

チェコ語

Ve studii empirické terapie byli pacienti léčeni chemoterapií pro malignitu a podstoupili transplantaci hematopoetických kmenových buněk (včetně 39 alogenních transplantací).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK