Google で調べる

検索ワード: nedovoljenim (スロベニア語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

チェコ語

情報

スロベニア語

(d) nedovoljenim trgovanjem z vozili,

チェコ語

d) nedovolenému obchodu s vozidly

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

(a) nedovoljenim prometom s prepovedanimi drogami,

チェコ語

a) nedovolenému obchodu s drogami;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 10
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

(b) nedovoljenim prometom z radioaktivnimi in jedrskimi snovmi,

チェコ語

b) nedovolenému obchodu s radioaktivními a jadernými materiály;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 10
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Ukrepi proti nedovoljenim posegom v napravo za omejevanje hitrosti:

チェコ語

Opatření proti neoprávněnému zásahu do omezovače rychlosti:

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Kazniva dejanja, povezana z nedovoljenim prometom s prepovedanimi drogami in predhodnimi sestavinami

チェコ語

Trestné činy související s nedovoleným obchodem s drogami a prekursory

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

ker je Konvencija Združenih narodov del svetovnih prizadevanj za boj proti nedovoljenim drogam;

チェコ語

že úmluva OSN je součástí celosvětového úsilí v boj s drogami;

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

da se sprejmejo ukrepi za zagotovitev varovanja podatkov, še zlasti pred krajo in nedovoljenim poseganjem,

チェコ語

byla přijata opatření k ochraně údajů, zejména proti zneužití a změnám údajů,

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

V okviru svojih nacionalnih zakonodaj pogodbenice okrepijo medsebojno pomoč v zvezi z nedovoljenim pretokom kapitala.

チェコ語

Smluvní strany posílí v rámci svých vnitrostátních právních předpisů vzájemnou pomoc v oblasti nedovoleného pohybu kapitálu.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

odpove kriminalni dejavnosti, povezani z nedovoljenim prometom s prepovedanimi drogami in predhodnimi sestavinami; in

チェコ語

zřekne trestné činnosti vztahující se k nedovolenému obchodu s drogami a prekurzory a

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

kazniva dejanja zoper okolje, vključno z nedovoljenim prometom z ogroženimi živalskimi ter rastlinskimi vrstami in podvrstami,

チェコ語

trestné činy proti životnímu prostředí, včetně nedovoleného obchodu s ohroženými druhy živočichů a ohroženými druhy a odrůdami rostlin,

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Plastenka ima membrano za zaščito zdravila pred nedovoljenim odpiranjem, ki jo boste morali 1. odstraniti pred prvo uporabo zdravila.

チェコ語

Láhev obsahuje pojistný kroužek, který je zapotřebí odstranit před prvním použitím láhve.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロベニア語

- okoljski kriminal, vključno z nedovoljenim trgovanjem z ogroženimi živalskimi vrstami in ogroženimi rastlinskimi vrstami in sortami,

チェコ語

- trestná činnost proti životnímu prostředí, včetně nedovoleného obchodu s ohroženými druhy živočichů a ohroženými druhy a odrůdami rostlin,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

-da ukrepa proti nedovoljenim trgovinskim praksam, z namenom odprave škode, ki je zaradi tega nastala, in

チェコ語

-reagovat na jakékoli nedovolené obchodní praktiky za účelem odstranění újmy, kterou tyto překážky působí,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Zdravilo Xyrem je peroralna raztopina, ki je na voljo v 180- mililitrski rjavi plastenki, zaščiteni pred nedovoljenim odpiranjem.

チェコ語

Xyrem se dodává jako perorální roztok (roztok k vnitřnímu užití) v plastové lahvi jantarové barvy o objemu 180 ml.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロベニア語

Cilj te direktive je približanje predpisov držav članic v zvezi z ukrepi proti nedovoljenim napravam, ki omogočajo nedovoljen dostop do zaščitenih storitev.

チェコ語

Cílem této směrnice je sblížení předpisů členských států o opatřeních pro boj proti nedovoleným zařízením, která umožňují neoprávněný přístup ke chráněné službě.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

(a) odpove kriminalni dejavnosti, povezani z nedovoljenim prometom s prepovedanimi drogami in predhodnimi sestavinami; in

チェコ語

a) zřekne trestné činnosti vztahující se k nedovolenému obchodu s drogami a prekurzory a

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Odpornost proti nedovoljenim posegom se dokazuje tehnični službi s predložitvijo dokumentacije, v kateri se analizira možnost napake, katero se v preskusu podrobno razišče.

チェコ語

Bezpečnost proti zvýšení prahu se technické zkušebně prokáže na základě dokumentace obsahující analýzu možnosti poruchy, pro kterou bude systém celkově přezkoušen.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

-kazniva dejanja zoper okolje, vključno z nedovoljenim prometom z ogroženimi živalskimi vrstami ter z ogroženimi rastlinskimi vrstami in podvrstami,

チェコ語

-trestné činy proti životnímu prostředí, včetně nedovoleného obchodu s ohroženými živočišnými a rostlinnými druhy a jejich plemeny a odrůdami,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

-kazniva dejanja zoper okolje, vključno z nedovoljenim prometom z ogroženimi živalskimi vrstami ter z ogroženimi rastlinskimi vrstami in sortami,

チェコ語

-trestné činy proti životnímu prostředí, včetně nezákonného obchodování s ohroženými živočišnými druhy a ohroženými rostlinnými druhy a odrůdami,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

V okviru strategije Evropske unije za boj proti nedovoljenemu kopičenju in trgovini z nedovoljenim osebnim in lahkim orožjem (SaLW) ter pripadajočim strelivom je Svet

チェコ語

V rámci strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně a proti nedovolenému obchodování s nimi přijala rada dne

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK