Google で調べる

検索ワード: vseevropskemu (スロベニア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

フランス語

情報

スロベニア語

Lokalni tip je konceptualno enak povezanemu vseevropskemu tipu.

フランス語

Le type local est identique, sur le plan conceptuel, au type paneuropéen correspondant.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

vseevropskemu prometnemu omrežju v službi skupne prometne politike

フランス語

du réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports"

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロベニア語

Naproti bolj povezanemu vseevropskemu prometnemu omrežju v službi skupne prometne politike

フランス語

Vers une meilleure intégration du réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports"

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロベニア語

NAPROTI BOLJ POVEZANEMU VSEEVROPSKEMU PROMETNEMU OMREŽJU V SLUŽBI SKUPNE PROMETNE POLITIKE

フランス語

VERS UNE MEILLEURE INTÉGRATION DU RÉSEAU TRANSEUROPÉEN DE TRANSPORT AU SERVICE DE LA POLITIQUE COMMUNE DES TRANSPORTS

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Naproti bolj povezanemu vseevropskemu prometnemu omrežju v službi skupne prometne politike",

フランス語

Vers une meilleure intégration du réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports", présentée le 4 février 2009,

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロベニア語

Več industrijskih združenj je pozvalo k vseevropskemu pristopu na podlagi znanstvenih ocen po vsej EU in oceni življenjskega kroga.

フランス語

Plusieurs fédérations industrielles ont également plaidé en faveur d’une approche paneuropéenne fondée sur des évaluations scientifiques et des analyses du cycle de vie réalisées à l’échelle de l’UE.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Zahvaljujoč vseevropskemu prometnemu omrežju postajajo glavne evropske ceste bolj varne, imajo boljšo infrastrukturo in inženiring.

フランス語

Grâce au réseau transeuropéen de transport, les grands axes européens deviennent plus sûrs, l’infrastructure et les études techniques étant de meilleure qualité.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Regionalno sodelovanje bo pripomoglo k vseevropskemu povezovanju trgov in boljšemu izkoriščanju celotnega potenciala obnovljivih virov energije v energetskem sistemu.

フランス語

Cette coopération régionale contribuera à une pleine intégration des marchés au niveau de l'UE et aidera également à exploiter pleinement le potentiel des énergies renouvelables au sein du système énergétique.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Svet je glede zelene knjige Komisije z naslovom Naproti bolj povezanemu vseevropskemu prometnemu omrežju v službi skupne prometne politike sprejel naslednje sklepe:

フランス語

Le Conseil a adopté les conclusions ci-après sur le livre vert de la Commission intitulé "Vers une meilleure intégration du réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports":

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロベニア語

Projekti sedmega okvirnega programa in pilotni projekti CIP, ki se trenutno izvajajo, predstavljajo pomemben korak k vseevropskemu projektu za izvajanje učinkovite infrastrukture za elektronsko identifikacijo.

フランス語

Les projets du PC7 et les pilotes du PCI en cours sont des avancées importantes vers la mise en place d'un projet à l'échelle de l'UE visant à mettre en œuvre une infrastructure efficace de gestion de l'identité électronique.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

v podporo vseevropskemu sodelovanju skupaj z ENISA opredelijo najnižjo raven zmogljivosti in storitev za nacionalne/vladne CERT ter operacije odzivanja na incidente;

フランス語

définir, avec l'appui de l'ENISA, un niveau minimum de capacités et de services pour les équipes d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT) nationales ou gouvernementales et les opérations de réaction en cas d'incident, pour soutenir la coopération paneuropéenne;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Stremimo k integriranemu vseevropskemu energetskemu sistemu, ki omogoča prost čezmejni pretok energije na podlagi konkurence in kar najboljše uporabe virov ter po potrebi učinkovito regulacijo energetskih trgov na ravni EU.

フランス語

Notre vision est celle d’un système énergétique intégré à l’échelle du continent, dans lequel l’énergie circule librement à travers les frontières, qui soit fondé sur la concurrence et le meilleur usage possible des ressources et assorti, le cas échéant, d'une réglementation efficace des marchés de l'énergie au niveau de l'UE.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Digitalna agenda poziva tudi vse države članice, naj do leta 2012 ustanovijo svoje skupine CERT, ki bodo utrle pot vseevropskemu omrežju nacionalnih in vladnih skupin za odzivanje na računalniške grožnje.

フランス語

La stratégie numérique invite aussi les États membres à créer leurs propres CERT en vue d'établir, d'ici à 2012, un réseau européen des équipes d'intervention des administrations publiques.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

4.1.6 EESO glede na svoje mnenje na lastno pobudo z naslovom K vseevropskemu sistemu prevoza po celinskih plovnih poteh priporoča, da se pogajanja nadaljujejo.

フランス語

4.1.6 Dès lors, le CESE renvoie à son avis intitulé "Vers un régime paneuropéen pour la navigation fluviale" et préconise la poursuite de ce processus de négociation.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロベニア語

Vkljuイitev komentarjev in staliþイ predstavnikov iz 14 dr™av zagotavlja, da bo Kodeks upoþtevan po vsej Evropi in bi lahko bil podlaga vseevropskemu sistemu za zagotavljanje kakovosti.

フランス語

Le vrai dï«consisteëtrouverdespartenairesmïdiatiquesd'accord pour s'impliquer dans les ïcoles sur un sujet dïlicat. Il n'est peut-ðtre pas nïces-saire que ces derniers soient di.ïrentsdanstouslespays,maisl'actiondoitpouvoirsedïvelopper dans di.ïrentspaysenfonctiondelalangueetdespossibilitïsculturelles.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Cilj: podvojitev števila nacionalnih organov, udeleženih v EGC, do konca leta 2010; ENISA pripravi referenčni material za podporo vseevropskemu sodelovanju do konca leta 2010.

フランス語

Objectif: fin 2010 pour le doublement du nombre d'organismes nationaux participant à l'ECG; fin 2010 pour le développement par l'ENISA de matériel de référence destiné à soutenir la coopération paneuropéenne.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

podpora usklajenemu vseevropskemu spremljanju okužb, povezanih z zdravstveno oskrbo, in smernice za celovito presojo na področju varnostnih standardov za paciente, dopolnjene s kontrolnimi seznami in kazalniki, ki se uporabljajo v državah, ter

フランス語

la promotion de la surveillance harmonisée des IAS à l’échelle de l’UE et de lignes directrices d’évaluation complètes sur les normes de sécurité des patients, complétées par des listes de contrôle et des indicateurs à utiliser dans les différents pays;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Cilj predlaganih ukrepov je spodbujanje razvoja resničnega notranjega trga za elektronske komunikacije v Uniji, zlasti z boljšim usklajevanjem regulativnih ukrepov ter usklajenostjo predpisov in zasnove dostopovnih izdelkov, potrebnih za podporo resničnemu vseevropskemu trgu telekomunikacij, kar je zlasti pomembno za poslovne uporabnike.

フランス語

Les mesures proposées visent à promouvoir le développement d'un véritable marché intérieur des communications électroniques dans l'Union, notamment par une meilleure coordination des mesures correctrices de régulation et une cohérence accrue dans la réglementation et la conception des produits d'accès nécessaires pour étayer un marché des télécommunications réellement paneuropéen, lequel revêt une importance particulière pour les entreprises utilisatrices.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Ti novi projekti bodo poleg znatnega prispevka k ohranjanju narave in izboljšanju okolja, vključno z bojem proti podnebnim spremembam, pripomogli tudi k vseevropskemu ozaveščanju glede okoljskih izzivov, ki smo jim priča, kot je ločevanje rasti od rabe virov.“

フランス語

Ces nouveaux projets contribueront grandement non seulement à la conservation de la nature et à l'amélioration de l'environnement (la lutte contre le changement climatique), mais aussi à la sensibilisation dans l'ensemble de l'Europe aux défis environnementaux majeurs auxquels nous sommes confrontés, tels que le découplage entre la croissance économique et l'utilisation des ressources.»

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

OB UPOŠTEVANJU sklepov Sveta o zeleni knjigi TEN-T: " pregled politike – naproti bolj povezanemu vseevropskemu prometnemu omrežju v službi skupne prometne politike", sprejetih 11. junija 2009 ;

フランス語

VU les conclusions du Conseil sur le Livre vert de la Commission intitulé "RTE-T: un réexamen des politiques - vers une meilleure intégration du réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports", adoptées le 11 juin 2009 ;

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK