Google で調べる

検索ワード: odredbodajalcu (スロベニア語 - ラトビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

ラトビア語

情報

スロベニア語

Odredbodajalcu agencije je treba pri upravljanju dati precejšnjo stopnjo avtonomije.

ラトビア語

Aģentūras kredītrīkotājam ir jāpiešķir plaša vadības autonomija.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Če komisija odkrije sistemske težave, pošlje poročilo s priporočili odredbodajalcu in notranjemu revizorju Komisije.

ラトビア語

Ja komisija konstatē sistēmiskas problēmas, tā kredītrīkotājam un Komisijas iekšējam revidentam iesniedz ziņojumu ar ieteikumiem.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Če komisija ugotovi sistemske probleme, pošlje poročilo s priporočili odredbodajalcu in notranjemu revizorju Komisije.

ラトビア語

Ja šī instance ir atklājusi sistemātisku problēmu, tā nosūta Komisijas kredītrīkotājam un iekšējam auditoram ziņojumu un ar problēmas risināšanu saistītos ieteikumus.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Funkcija nacionalnega odredbodajalca za načrtovanje in izvajanje te dodelitve sredstev je bila zaupana glavnemu odredbodajalcu ERS.

ラトビア語

Valsts kredītrīkotāja funkcija attiecībā uz minētā piešķīruma plānošanu un īstenošanu tika uzticēta EAF galvenajam kredītrīkotājam.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Pri teh pogojih ter zaradi poenostavitve upravljanja je odredbodajalcu treba omogočiti, da za plačila razlike ne zahteva revizije.

ラトビア語

Šajos apstākļos un lai vienkāršotu vadību, jāļauj pasūtītājam neprasīt saldo apmaksas auditu.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Pismo glavnega odredbodajalca nacionalnemu odredbodajalcu, v katerem ga obvešča o taki odločitvi, predstavlja sporazum o financiranju;

ラトビア語

Galvenā kredītrīkotāja vēstule valsts kredītrīkotājam, kurā paziņots šis lēmums, veido finansēšanas līgumu, un

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Poleg tega mora notranja revizijska služba znati odredbodajalcu agencije svetovati glede tveganj, kot to počne tudi v primeru odredbodajalcev znotraj Komisije.

ラトビア語

Tāpat kā kredītrīkotājam Komisijas ietvaros, tāpat aģentūras kredītrīkotājam, veicot iekšējo auditu, jāveic padomdevēja funkcijas risku pārvaldē.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Določbe tega pododstavka se uporabljajo samo za prvo vlogo, ki jo upravičenec predloži odredbodajalcu v katerem koli proračunskem letu.

ラトビア語

Šīs daļas noteikumus piemēro vienīgi pirmajam pieteikumam, ko saņēmējs iesniedz kredītrīkotājam vienā saimnieciskajā gadā.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Če tega potrdila ni, se prekinitev plačila ohrani, odredba za plačilo pa se po potrebi pošlje nazaj pristojnemu odredbodajalcu na podlagi prenosa.

ラトビア語

Ja šāds apstiprinājums nav saņemts, maksājums paliek apturēts, un maksājuma rīkojumu attiecīgā gadījumā nosūta atpakaļ atbildīgajam deleģētajam kredītrīkotājam.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Če komisija ugotovi sistemske probleme, pošlje poročilo s priporočili odredbodajalcu in odredbodajalcu na podlagi prenosa, če se problemi ne nanašajo nanj, ter notranjemu revizorju.

ラトビア語

Ja komisija konstatē sistemātiskas problēmas, tā nosūta ziņojumu ar ieteikumiem kredītrīkotājam un deleģētajam kredītrīkotājam, ja pēdējais nav šajās problēmās iesaistītā persona, kā arī iekšējam revidentam.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Če organ, ki je nanj prenesel naloge, da odredbodajalcu na podlagi prenosa utemeljeno pisno navodilo, da sprejme zadevno odločitev, odredbodajalec za odločitev ne odgovarja.

ラトビア語

Ja šī amatpersona deleģētajam kredītrīkotājam rakstiski sniedz motivētu norādījumu augstāk minētā lēmuma izpildei, viņš, kas to izpilda, tiek atbrīvots no atbildības.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Če organ, ki je nanj prenesel naloge, da odredbodajalcu na podlagi prenosa utemeljeno pisno navodilo, da sprejme zadevno odločitev, odredbodajalec za odločitev ne odgovarja.

ラトビア語

Ja deleģētāja iestāde šādā gadījumā rakstveidā dod pamatotu norādījumu kredītrīkotājam, kam deleģētas pilnvaras, pieņemt minēto lēmumu, kredītrīkotāju nevar saukt pie atbildības.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Poleg podpore in tehnične pomoči, ki ju nacionalnemu odredbodajalcu zagotavljajo delegacije, urad EuropeAid vsako leto izvaja številna dodatna izobraževanja za osebje v uradih nacionalnih odredbodajalcev in posebnih ministrstvih.

ラトビア語

Papildus šim atbalstam un tehniskajai palīdzībai, ko pārstāv­niecības sniedz valstu kredītrīkotājiem, EuropeAid katru gadu rīko daudzus mācību seminārus darbiniekiem valstu kredītrīkotāju birojos un specializētajās ministrijās.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Če komisija odkrije sistemske težave, pošlje odredbodajalcu na podlagi prenosa, če slednji ni vpletena oseba, in notranjemu revizorju, poročilo s priporočili.

ラトビア語

Ja komisija konstatē sistemātiskas problēmas, tā nosūta ziņojumu ar ieteikumiem deleģētajam kredītrīkotājam, ja tas nav šajās problēmās iesaistītā persona, kā arī iekšējam revidentam.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Če organ, ki je nanj prenesel naloge, da odredbodajalcu na podlagi prenosa ali nadaljnjega prenosa utemeljeno pisno navodilo, da sprejme zadevno odločitev, slednji za odločitev ne odgovarja.

ラトビア語

Ja deleģētāja iestāde šādā gadījumā rakstiski dod pamatotu norādījumu kredītrīkotājam, kam tieši vai pastarpināti deleģētas pilnvaras, pieņemt minēto lēmumu, kredītrīkotāju nevar saukt pie atbildības.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Če organ, ki je nanj prenesel naloge, da odredbodajalcu na podlagi prenosa ali nadaljnjega prenosa utemeljeno pisno navodilo, da sprejme zadevno odločitev, odredbodajalec za odločitev ne odgovarja.

ラトビア語

Ja deleģētāja iestāde šādā gadījumā rakstveidā dod pamatotu norādījumu kredītrīkotājam, kam tieši vai pastarpināti deleģētas pilnvaras, pieņemt minēto lēmumu, kredītrīkotāju nevar saukt pie atbildības.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Če organ, ki je nanj prenesel pooblastila, odredbodajalcu na podlagi prenosa ali nadaljnjega prenosa pooblastil da utemeljeno pisno navodilo, da sprejme zadevno odločitev, odredbodajalec za odločitev ne odgovarja.

ラトビア語

Ja deleģētāja iestāde šādā gadījumā rakstveidā dod pamatotu norādījumu kredītrīkotājam, kam tieši vai pastarpināti deleģētas pilnvaras, pieņemt minēto lēmumu, minēto kredītrīkotāju nesauc pie atbildības.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Kontaktna oseba za opozorilo iz člena 3(1)(c) na zahtevo da pristojnemu odredbodajalcu na podlagi prenosa ali njegovemu osebju na voljo vse zadevne informacije.

ラトビア語

Šā lēmuma 3. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētā brīdinājuma kontaktpersona dara pieejamu visu attiecīgo informāciju atbildīgajam deleģētajam kredītrīkotājam vai viņa personālam pēc pieprasījuma.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Odgovornemu odredbodajalcu na podlagi prenosa ali nadaljnjega prenosa lahko pri njegovi nalogi pomaga en ali več članov osebja, ki se mu v okviru njegove odgovornosti zaupa izvajanje določenih poslov, potrebnih za izvrševanje proračuna in pripravo zaključnega računa.

ラトビア語

Atbildīgajam kredītrīkotājam, kam tieši vai pastarpināti deleģētas pilnvaras, darbā var palīdzēt viens vai vairāki darbinieki, kam uzticēts kredītrīkotāja pārraudzībā veikt noteiktas darbības, kuras vajadzīgas, lai izpildītu budžetu un izveidotu pārskatus.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Če komisija ugotovi sistemske probleme, pošlje poročilo s priporočili odredbodajalcu in odredbodajalcu na podlagi prenosa, če se problemi ne nanašajo nanj, ter notranjemu revizorju.

ラトビア語

Ja komisija konstatē sistemātiskas problēmas, tā nosūta ziņojumu ar ieteikumiem kredītrīkotājam un deleģētajam kredītrīkotājam, ja viņš nav šajās problēmās iesaistītā persona, kā arī iekšējam revidentam.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK