Google で調べる

検索ワード: izvenbolnišničnem (スロベニア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

英語

情報

スロベニア語

Nadzorovana študija je pokazala tudi, da so bili rezultati pri sodno nadzorovanem izvenbolnišničnem zdravljenju boljši kot pri nenadzorovanem zdravljenju.

英語

Finally, a controlled study showed that outpatient treatment supervised by a drug court produced better results than unsupervised treatment.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

43 % vseh uživalcev opioidov, ki so se začeli zdraviti v izvenbolnišničnem okolju v letu 2006, si je drogo vbrizgavalo.

英語

Overall, 43% of all opioid users entering drug outpatient treatment in 2006 reported injecting the drug.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Nedavna študija na Malti je na primer poročala o neodkritih okužbah s humanim papiloma virusom med ženskami, ki so jih pregledali v izvenbolnišničnem centru.

英語

Portugal estimates that its pharmacy-based and outreach NSPs cover about 50 % of the territory, and in Denmark, 10 of the 13 counties run NSPs.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Zdi se, da so možnosti zdravljenja sestavljene iz razstrupljanja, ki mu sledi individualna terapija v izvenbolnišničnem okolju ali skupinska terapija v izvenbolnišničnem ali bolnišničnem okolju.

英語

Treatment options appear to consist of detoxification, followed by individual therapy in an outpatient setting or group therapy in either outpatient or residential settings.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Delež žensk med uživalci amfetamina je višji kot pri drugih drogah, največji delež žensk na izvenbolnišničnem zdravljenju pa je po poročanju med najmlajšo starostno skupino (84

英語

The proportion of women among amphetamines clients is higher than that for other drugs, with the highest proportion of outpatient female clients reported in the youngest age group (84

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Približno 60 % uživalcev na izvenbolnišničnem zdravljenju ni doseglo višje ravni izobrazbe od osnovne, približno desetina teh uživalcev pa nima zaključene niti osnovne ravni izobrazbe.

英語

In some countries, sanctions for violating treatment rules are set out in national laws while in others the issue is at the discretion of each individual treatment centre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

V Evropi večina zdravljenja odvisnosti od drog poteka v izvenbolnišničnem okolju, vključno s splošno prakso, predvsem zato, ker se v teh okoljih običajno izvaja nadomestno zdravljenje.

英語

Outpatient settings, including general practice, account for most of the treatment for drug use in Europe, mainly because substitution treatment is usually delivered in these settings.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

V nemškem Dresdnu pa so na izvenbolnišničnem oddelku za raziskave za mladoletnike razvili modularno terapijo za zdravljenje motenj, povezanih s konopljo (Candis), ki se izvaja od januarja 2006.

英語

And in Germany, a modular therapy of cannabis-related disorders for adolescents (Candis) has been developed at the Research Outpatient Department in Dresden since January 2006.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Pomemben manjši delež uživalcev na izvenbolnišničnem zdravljenju (15 %) živi z otroki, sami ali s partnerjem, kar je težaven vidik v življenju uživalca drog in dejavnik tveganja za otroke.

英語

At present, however, because of the current lack of specific services, the large majority of psychostimulant users, including amphetamine users, are being treated within traditional, opioid-orientated treatment services, with an identified training need for treatment staff and clinicians across Europe.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Iz poročil je razvidno, da se je leta 2007 približno 8 000 uživalcev začelo izvenbolnišnično zdraviti zaradi primarnega uživanja crack kokaina, kar je 15 % vseh uživalcev kokaina in 2,7 % vseh uporabnikov drog na izvenbolnišničnem zdravljenju.

英語

Crack use occurs mainly among marginalised and disadvantaged groups such as sex workers and problem opioid users, and some countries report it among specific ethnic minorities (e.g. France, Netherlands, United Kingdom).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Približno polovica (53 %) uživalcev na izvenbolnišničnem zdravljenju se zdravi zaradi primarnega uživanja opioidov, druga polovica pa zaradi primarnega uživanja drugih drog, zlasti konoplje (22 %) in kokaina (16 %).

英語

In some countries, e.g. Belgium, substitution treatment is covered by a specific parliamentary law, while in others, e.g. Cyprus, its implementation is subject to interpretation of the laws on controlled substances.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Približno polovica uživalcev je bila redno zaposlena pred začetkom izvenbolnišničnega zdravljenja, druga polovica pa je bila brezposelna, večina uživalcev na izvenbolnišničnem zdravljenju ima stalno bivališče (85 %), od tega jih 40 % živi pri starših, 19 % pa samih.

英語

Moreover, Member States facing a high level of demand for cocaine treatment are starting to commission research in this field, the issue being complicated by the fact that users of powder cocaine and crack cocaine are usually members of quite distinct social groups (see Chapter 5).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Uživalci v bolnišničnem okolju so v povprečju podobni uživalcem v izvenbolnišničnem okolju: stari so okoli 30 let, prevladujejo moški, zdravijo pa se zaradi primarnega uživanja opioidov (24).

英語

Inpatient clients are, on average, similar to outpatient clients: around 30 years old, mainly males and entering drug treatment for primary opioid use (24).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Polovica uživalcev, ki se zdravijo v izvenbolnišničnem okolju, poroča o primarnem uživanju opioidov, medtem ko jih 21 % navaja konopljo, 16 % pa kokain kot primarno drogo.

英語

These measures are reported to be available in all countries except Turkey (see also Chapters 6 and 8) and, while considerable differences exist in the range and levels of service provision, the general European trend is one of growth and consolidation of harmreduction measures.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Med tistimi, ki se v izvenbolnišničnem okolju zdravijo zaradi kokaina (vsa povpraševanja), jih na primer samo 8 % navaja amfetamin kot sekundarno drogo; med uživalci amfetamina, ki se zdravijo, pa jih manj kot 9 % navaja kokain kot sekundarno problematično drogo.

英語

On average, 3.3% of all European adults report having used amphetamines at least once.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Poleg tega med tistimi, ki se zdravijo zaradi primarnega uživanja drugih drog, 13 % uživalcev na izvenbolnišničnem zdravljenju in 11 % na bolnišničnem zdravljenju poroča o opioidih kot o sekundarni drogi (111).

英語

In Latvia and Sweden, between 5% and 8% of drug clients report primary use of opioids other than heroin or methadone: mainly buprenorphine, painkillers and other opioids (112). Several countries report

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Približno 80 % uživalcev na izvenbolnišničnem zdravljenju je moških, povprečne starosti približno 30 let (28 let med tistimi, ki se zdravijo na novo), njihove življenjske razmere pa so na splošno slabe v primerjavi s splošno populacijo te starosti.

英語

Similarly, in almost all countries national admission criteria are laid down either in laws or in ministerial decrees or guidelines. The most common criteria are diagnosis of addiction and minimum age, although the need for previous unsuccessful drug-free treatment also features.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Leta 2007 so bili opioidi, v glavnem heroin, še naprej glavna droga, o kateri so poročali odvisniki, ki so se začeli zdraviti v izvenbolnišničnem okolju, saj jih je 54 % kot primarno drogo navedlo heroin, sledita konoplja (21 %) in kokain (18 %).

英語

In 2007, opioids, chiefly heroin, continued to be the main drug reported by users entering treatment in outpatient settings, cited as primary drug by 54 % of clients, followed by cannabis (21 %) and cocaine (18 %).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Devet držav poroča o nudenju pretežno „podpornih“ metod (med katerimi so lahko svetovanje, socialno-izobraževalna in okoljska terapija, motivacijski pogovori ali tehnike sproščanja in akupunktura), deset držav pa pri svojem izvenbolnišničnem delu združuje različne metode.

英語

Nine countries report the provision of predominantly ‘supportive’ methods (which can include counselling, socio-educative and environmental therapy, motivational interviewing or relaxation techniques and acupuncture), and 10 countries combine the different methods in their outpatient work.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK