検索ワード: moderni peteroboj (スロベニア語 - 英語)

moderni sistemname
modern system

moderni komentar.
===articles===*lik i prvolik, in beseda 1-4 (1993) 227-231.

moderni kodeks človekovih pravic.
a modern code of human rights!

moderni svet približno od leta 1880 do danes
the modern world roughly 1880 until today

leta 1768 philip astley odpre prvi moderni cirkus.
the juggling edge maintains a searchable database of most juggling clubs.

skupina ga je opisala kot moderni retro rock album.
we’ll probably come out with an album in 2011 and tour in 2012 again.

moderni avtopiloti so del sistema fms flight management system.
==operations==natzweiler-struthof operated between 21 may 1941 and the beginning of september 1944, when the ss evacuated the camp to dachau.

predvsem se za ta namen uporablja v moderni letalski industriji.
especially modern aircraft industry uses antimony trioxide as a fire retardant.

ker je rakotvoren in strupen, se ga v moderni prozivodnji največkrat ne uporablja.
it converts hemoglobin into methemoglobin.

v moderni sintezi teorije je bil genetski zdrs sprejet kot dodatni mehanizem evolucijskega razvoja.
all organisms, from bacteria to animals, share the same basic machinery that copies and translates dna into proteins.

podnebne spremembe predstavljajo edinstven problem, na kakršnega človeštvo v moderni dobi še ni naletelo.
climate change is a unique problem that humanity has never before encountered in modern times.

filmski režiser in eden največjih komikov vseh časov.eden njegovih najboljših filmov je film moderni časi.
film director and one of the world’s funniest actors.his great films include modern times.

poleg tega obstaja po širitvi jasna potreba po moderni in dobro razviti infrastrukturi, zlasti železniški.
furthermore, in the wake of the enlargement, there is a clear need for modern and well-developed infrastructures, especially railroads.

ta skrb je bistvena v moderni družbi, kot je eu, ob upoštevanju zadevnih pristojnosti eu in držav članic.
those concerns are essential in a modern society such as the eu, taking account of the respective competences of the eu and the member states.

prispevajo lahko k predstavitvi dejanskih sposobnosti in potenciala žensk in moških v moderni družbi ter preprečijo njihovo poniževalno in žaljivo prikazovanje.
it can contribute to presenting a realistic picture of the skills and potential of women and men in modern society and avoid portraying them in a degrading and offensive manner.

Čeprav proizvodni proces danes večinoma opravljajo moderni stroji, pri tem še vedno veljajo merila in prizadevanja za rezultate izhajajo iz stoletne tradicije.
although the production process is now usually carried out by modern machinery, it is done using criteria and striving for results stemming from a centuries-old tradition.

ker so težave, ki se pojavljajo v zvezi z zboljšanjem življenjskih in delovnih razmer v moderni družbi vse številčnejše in vedno bolj zapletene;
whereas the problems presented by the improvement of living and working conditions in modern society are increasingly numerous and complex;

moderni vlaki so pogosto zmožni uporabljati regenerativno zaviranje, ki električno energijo pošilja nazaj na sistem oskrbe, kar zmanjša skupno porabo električne energije.
modern trains are often capable of using regenerative braking to return energy to the power supply, reducing power consumption overall.

===karting===moderni karting je iznašel art ingels, inženir konstruktorja kurtis-kraft, leta 1956 v kaliforniji.
ingels, and everyone else who drove the kart, were startled at its performance capabilities.

in sicer ne le zato, da bi jim zagotovile mesto, ki pripada vsaki osebi, temveč da bi kulturni prispevek njihovega boja proti revščini dodal človečnost in pomagal obnoviti moderni humanizem.
the aim is not only to give everyone their due place, but also to ensure that the cultural impact of their fight against poverty infuses humanity and provides an opportunity to revamp modern humanism.