プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"denar me ne osrečuje" se je prvič pojavil kot dvostranski oglas v reviji.
"money does not make me happy" appeared first as double-page spreads in a magazine.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ko je prebral oglas v časopisu, da iščejo basista (oglas je dal slash), se je odločil, da bi poizkusil svojo srečo.
steven adler (born michael coletti; january 22, 1965) is an american musician.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
pred tem je nike v veliki britaniji vrtel še en oglas, v katerem je cantona igral amaterski nogomet z nekaterimi znanimi angleškimi zvezdniki, kot so ian wright, steve mcmanaman ter robbie fowler.
in 2007, he performed a spoken-word role on the album "la mécanique du cœur", by french rock band dionysos.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
od tedaj z velikim zadovoljstvom delam z googlovo ekipo z doer marine, z national geographicom, z ducati najboljših institucij in znanstvenikov po celem svetu, s katerimi smo se povezali, da bi spravili oceane v google zemlja.
since then, i've had the great pleasure of working with the googlers, with doer marine, with national geographic, with dozens of the best institutions and scientists around the world, ones that we could enlist, to put the ocean in google earth.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ponavadi iskanje nove zaposlitve poteka tako: preučite zaposlitveni oglas (v časopisu ali na spletu), poiščete dokumentacijo o podjetju, dopolnite svoj življenjepis in predstavitveno pismo ter se pripravite za prvi razgovor in nadaljnje razgovore.
the most usual steps in the search for a new job are: study the advertisement of the job oer (either in newspapers or on the web), look up documentation about the company, re-write your curriculum vitae and covering letter and prepare for the first and subsequent interviews.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
najstarejša znana navedba rogljičkov, ki se pečejo na martinovo, je oglas v publikaciji gazeta wielkiego księstwa poznańskiego („glasilo velikega vojvodstva poznań“) z dne 10. novembra 1852, in sicer oglas slaščičarja antonija pfitznerja, ki je tri leta prej odprl svojo trgovino v wrocławski ulici v poznańu.
the oldest known reference to croissants being baked on saint martin’s day was placed in the gazeta wielkiego księstwa poznańskiego [gazette of the grand duchy of poznan] of 10 november 1852 by the confectioner antoni pfitzner, who had opened his shop three years earlier on ul. wrocławska in poznań.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。