検索ワード: aibu (スワヒリ語 - ウォロフ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ウォロフ語

情報

スワヒリ語

mambo yanayotendwa kwa siri ni aibu hata kuyataja.

ウォロフ語

ndaxte waxtaane sax li ñuy def ci nëbbu, lu ruslu la;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hata maumbile yenyewe huonyesha wazi kwamba kwa mwanamume kuwa na nywele ndefu ni aibu kwake mwenyewe;

ウォロフ語

xanaa du àddina ci boppam dafa leen di won ne, gàcce la ci góor, ngir muy yar kawar gu bare?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

alipokwisha sema hayo, wapinzani wake waliona aibu lakini watu wengine wote wakajaa furaha kwa sababu ya mambo yote aliyotenda.

ウォロフ語

naka la wax loolu, noonam yépp daldi rus, waaye mbooloo mi di bég ci jëf yu yéeme, yi mu doon def yépp.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wamepotoka na hawana aibu, wamejitosa katika ufisadi; hufanya kwa pupa kila aina ya mambo ya aibu.

ウォロフ語

seen xol dafa dërkiis, ba ñu bayliku ciy topp seen nafsu, di sóobu ci bépp sobe te xér ci.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

"hivi ndivyo alivyonitendea bwana; ameniangalia na kuniondolea aibu niliyokuwa nayo mbele ya watu."

ウォロフ語

te naan: «lii mooy yiw wi ma boroom bi defal, ba fajal ma li doon sama gàcce ci nit ñi!»

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

aibu kwenu! ndiyo kusema hakuna hata mmoja miongoni mwenu mwenye hekima kiasi cha kuweza kutatua tatizo kati ya ndugu waumini?

ウォロフ語

ma ne kon, war ngeen a rus! xanaa amul ci seen biir kenn ku am xel, ku man a àtte mbokkam yi?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

huenda kwamba huko kuna mtu ambaye hatautii huu ujumbe tunaowapelekeeni katika barua hii. ikiwa hivyo, basi, mfichueni mtu huyo na msiwe na uhusiano wowote naye kusudi aone aibu.

ウォロフ語

su kenn bañee topp li nu bind ci bataaxal bii, ràññeeleen ko te sore ko, ngir mu rus ci.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

amkeni! anzeni kuishi vema, na acheni kutenda dhambi. baadhi yenu hawamjui mungu kabisa. hii nawaambieni, ni aibu kubwa kwenu!

ウォロフ語

delloosileen xel yi te bàyyi bàkkaar, ndaxte am na ci yéen, ñu umple yàlla. kon war ngeen a rus!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,330,596,287 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK