検索ワード: mbwa koko (スワヒリ語 - スペイン語)

mbwa
perro

mbwa-kaya
perro

kichaa cha mbwa
rabia

basi mbwa mwitu akamla.
entonces, se lo comió el lobo.

makasisi hao ni watoto wa mbwa.
esos clérigos son hijos de perra.

basi mfano wake ni mfano wa mbwa.
pero se apegó a la tierra y siguió su pasión.

tulipowasili, mbwa alikuwa akila mabaki ya maiti.
cuando llegamos, un perro estaba comiendo lo que quedaba de un cadáver.

china: upinzani dhidi ya tamasha la nyama ya mbwa
china: protesta en línea contra el festival de carne de perro

bango linatoa wito wa kukomeshwa kwa tamasha la nyama ya mbwa.
el poster reclama la abolición del festival de carne de perro.

na wanasema: walikuwa saba, na wa nane wao ni mbwa wao.
otros dirán: «eran siete, ocho con su perro».

askari watano wa majeshi ya usalama walijeruhiwa na mbwa wa kike wa polisi aliuwawa .
cinco miembros de las fuerzas estatales de seguridad resultaron heridos y una perra policía murió.

nasi tunawageuza kulia na kushoto. na mbwa wao amenyoosha miguu yake ya mbele kizingitini.
les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.

kama ilivyo kawaida tumempigia kelele mbwa mwitu. je, nini tutaishia nacho?
como de costumbre, hemos avisado del lobo y ¿en qué hemos terminado?

akiwa na mbwa mwitu wkae wa nrm nchi tayari imechanwa vipande vipande na kama mbwa mwitu walafi hatakata tamaa.
con sus lobos del nrm el país ya está hecho pedazos y como un lobo avaricioso no lo soltará.

bango kwenye mtandao linalopinga tamasha la nyama ya mbwa ya juni 21 mjini yulin, kwenye jimbo la guangxi.
afiche en línea contra el festival de carne de perro previsto para el 21 de junio de 2014 en la ciudad de yulin, en la provincia de guangxi.

makala hiyo inabainisha kwamba kazi kubwa ya mulenga ilikuwa ni kuingiza mbwa kwenye soko la zambia na kwa hivyo sipho kwa kichekesho analitathmini hili:
el artículo señalaba que la ocupación principal de mulenga era la importanción de perros para el mercado de zambia y así sipho dice con humor :

akasem: kwa hakika inanihuzunisha kwamba nyinyi mwende naye, na ninaogopa asije mbwa mwitu akamla nanyi mmeghafilika naye.
«me entristece que os lo llevéis», dijo. «temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo».

bila ya mwanga wake kuongoza, ni vigumu kufikiria jinsi harakati ya kidemokrasia itakavyokumbwa na changamoto nyingi zijazo wakati huu wa kidemokrasia mpito usiotabiriki, ambapo bado kuna mbwa mwitu wengi waliovaa mavazi ya kondoo.
sin su luz guía es difícil imaginar como el movimiento democrático tratará los muchos desafíos que tiene por delante durante esta impredecible transición democrática donde todavía hay muchos lobos con piel de oveja.

yuutsukuyo kaodasu kieteku kodomo no koe tooku tooku konosora no dokoka ni kimi ha irun darou natsu no owari ni futari de nukedashita kono kouen de mitsuketa ano seiza nandaka oboeteru? aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitai nda ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku ikitai yo kimi no tokoro e ima sugu kakedashite ikitai yo makkura de nanimo mienai kowakutemo daijoubu kazoekirenai hoshizora ga ima mo zutto koko ni aru nda yo nakanai yo mukashi kimi to mita kirei na sora datta kara ano michi made hibiku kutsu no ne ga mimi ni nokoru ookina jibun no kage wo mitsumete omou no deshou chittomo kawaranai hazu nanoni setsunai kimochi fukurandeku donna ni omottatte kimi ha mou inai ikitai yo kimi no soba ni chiisakutemo chiisakutemo ichiban ni kimi ga suki da yo tsuyoku irareru negai wo nagare boshi ni sotto tonaetemitakeredo nakanai yo todoku darou kirei na sora ni aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitai nda ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku ikitai yo kimi no tokoro he chiisana te wo nigirishimete nakitai yo soreha soreha kireina sora datta negai wo nagare boshi ni sotto tonaete mitakeredo nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni...
eres adorable