検索ワード: wapendeni (スワヒリ語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

チェコ語

情報

スワヒリ語

nanyi waume, wapendeni wake zenu, na msiwe wakali kwao.

チェコ語

muži milujte ženy své, a nemějtež se přísně k nim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

lakini mimi nawaambieni, wapendeni adui zenu na kuwaombea wale wanaowadhulumu ninyi

チェコ語

ale jáť vám pravím: milujte nepřátely vaše, dobrořečte těm, kteříž vás proklínají, a dobře čiňte nenávidícím vás, a modlte se za nepřátely a protivníky vaše,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

waheshimuni watu wote, wapendeni ndugu zenu waumini, mcheni mungu, mheshimuni mfalme.

チェコ語

všecky ctěte, bratrstvo milujte, boha se bojte, krále v uctivosti mějte.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

"lakini nawaambieni ninyi mnaonisikiliza: wapendeni adui zenu, watendeeni mema wale wanaowachukieni.

チェコ語

ale vámť pravím, kteříž slyšíte: milujte nepřátely vaše, dobře čiňte těm, kteříž vás nenávidí,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

nanyi waume, wapendeni wake zenu kama kristo alivyolipenda kanisa, akajitoa mwenyewe sadaka kwa ajili yake.

チェコ語

muži milujte ženy své, jako i kristus miloval církev, a vydal sebe samého za ni,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

ila nyinyi wapendeni adui zenu, na kuwatendea mema; kopesheni bila kutazamia malipo, na tuzo lenu litakuwa kubwa, nanyi mtakuwa watoto wa mungu aliye juu. kwa maana yeye ni mwema kwa wale wasio na shukrani na walio wabaya.

チェコ語

protož milujte nepřátely vaše, a dobře čiňte, a půjčujte, nic se odtud nenadějíce, a budeť odplata vaše mnohá, a budete synové nejvyššího. nebo on dobrotivý jest i k nevděčným a zlým.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK