Google で調べる

検索ワード: sita sumbuka (スワヒリ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ドイツ語

情報

スワヒリ語

Sita

ドイツ語

Sechs

最終更新: 2015-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Wanablogu sita waliokamatwa jijini Addis Ababa.

ドイツ語

Sechs der inhaftierten Blogger in Addis Ababa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Tangu saa sita mchana mpaka saa tisa kulikuwa giza nchini kote.

ドイツ語

Und nach der sechsten Stunde ward eine Finsternis über das ganze Land bis um die neunte Stunde.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Jumla tulikuwa watu mia mbili na sabini na sita katika meli.

ドイツ語

Unser waren aber alle zusammen im Schiff zweihundert und sechundsiebzig Seelen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Mwanamke wa Ivory Cost Aangushwa Kutoka Ghorofa ya Sita kwa Kudai Mishahara yake

ドイツ語

Ivorerin im Libanon wegen der Forderung nach ihrer Gehaltszahlung von einem Gebäude gestürzt

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Na wanasema: Walikuwa watano, wa sita wao ni mbwa wao.

ドイツ語

Und sie sagen: "Sie waren fünf und ihr Sechster war ihr Hund."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

Tangu saa sita mchana mpaka saa tisa, nchi yote ikawa katika giza.

ドイツ語

Und von der sechsten Stunde an ward eine Finsternis über das ganze Land bis zu der neunten Stunde.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Wanachama sita wa Chama cha Kublogu Wakamatwa nchini Ethiopia, Aprili 25, 2014

ドイツ語

Bericht: Sechs Mitglieder eines Bloggerkollektivs in Äthiopien verhaftet, 25. April 2014

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Baada ya Miezi Sita, Waathirika wa Kimbunga Haiyan Waendelea Kudai Msaada na Haki

ドイツ語

Taifun Haiyan: Noch ein halbes Jahr nach der Katastrophe müssen die Opfer um Unterstützung und Gerechtigkeit kämpfen

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Anasaidiwa na wataalamu wa miandiko wapatao sita ili kuchapisha gazeti hili la kurasa nne kila siku.

ドイツ語

Sechs kunstfertige Kalligraphen erstellen jeden Tag die vier Seiten der Zeitung, die eine Auflage von etwa 23.000 Stück hat.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Wanachama Sita wa Muungano wa Kublogu Wakamatwa nchini Ethiopia, Aprili 25, 2014

ドイツ語

Sechs Mitglieder eines Bloggerkollektivs in Äthiopien verhaftet, 25. April 2014

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Mjapani mmoja kati ya sita anaishi katika umasikini inasema ripoti mpya ya Wizara ya Ustawi wa Jamii .

ドイツ語

Der neueste Bericht des Wohlfahrtsministeriums gibt bekannt, dass einer von sechs Japanern in Armut lebt.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Nchi sita kati ya 32 zinazoshiriki shindano hili, hiki ni kiwango kikubwa cha ushiriki wa waislam.

ドイツ語

In sechs der an dieser Weltmeisterschaft teilnehmenden 32 Ländern spielt der Islam eine wesentliche Rolle.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Na wanasema: Walikuwa watano, wa sita wao ni mbwa wao. Wanavurumisha ovyo.

ドイツ語

Und (manche) sagen: "(Es waren ihrer) fünf, der sechste von ihnen war ihr Hund." - Ein Herumraten über das Verborgene.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

Na wanasema: Walikuwa watano, wa sita wao ni mbwa wao. Wanavurumisha ovyo.

ドイツ語

Und manche sagen: «Fünf sind sie, und der sechste von ihnen ist ihr Hund.» - Ein Herumraten in bezug auf das Unsichtbare.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Hakika Mola Mlezi wenu ni Mwenyezi Mungu aliye ziumba mbingu na ardhi katika siku sita.

ドイツ語

Euer Herr ist Gott, der die Himmel und die Erde in sechs Tagen erschuf und sich dann auf dem Thron zurechtsetzte.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Hakika Mola Mlezi wenu ni Mwenyezi Mungu aliye ziumba mbingu na ardhi katika siku sita.

ドイツ語

Gewiß, euer HERR ist ALLAH, Der die Himmel und die Erde in sechs Ayyam erschuf, dann wandte ER sich dem Al'ahrsch zu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Hakika Mola Mlezi wenu ni Mwenyezi Mungu aliye ziumba mbingu na ardhi katika siku sita.

ドイツ語

Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in sechs Tagen erschuf und Sich hierauf über den Thron erhob.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Mwanamke huyo alikuwa amekwisha sumbuka sana kuwaendea waganga wengi. Na ingawa alikuwa amekwisha tumia mali yake yote, hakupata nafuu bali hali yake ilizidi kuwa mbaya.

ドイツ語

und viel erlitten von vielen Ärzten und hatte all ihr Gut darob verzehrt, und half ihr nichts, sondern vielmehr ward es ärger mit ihr.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Waliua watu sita, ikiwa ni pamoja na watoto mbele yangu Ibrahim alikuwa kati ya watoto sita waliowachukua.

ドイツ語

Sie ermordeten sechs Menschen, darunter fünf Kinder, in meiner Gegenwart. Ibrahim war unter den sechs Kindern, die sie umbringen wollten.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK