検索ワード: tunaomba (スワヒリ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Portuguese

情報

Swahili

tunaomba

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ポルトガル語

情報

スワヒリ語

wakamjibu, "mheshimiwa, tunaomba macho yetu yafumbuliwe."

ポルトガル語

disseram-lhe eles: senhor, que se nos abram os olhos.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

tunaomba mtupe nafasi mioyoni mwenu! hatujamkosea mtu yeyote, hatujamdhuru wala kumdanganya mtu yeyote.

ポルトガル語

recebei-nos em vossos corações; a ninguém fizemos injustiça, a ninguém corrompemos, a ninguém exploramos.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

tunafurahi kwamba sisi tu dhaifu, lakini ninyi mna nguvu; kwa hiyo tunaomba mpate kuwa wakamilifu.

ポルトガル語

pois nos regozijamos quando nós estamos fracos e vós sois fortes; e isto é o que rogamos, a saber, o vosso aperfeiçoamento.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,727,132,134 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK