検索ワード: kuvumilia (スワヒリ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Russian

情報

Swahili

kuvumilia

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ロシア語

情報

スワヒリ語

akasema: sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami?

ロシア語

(Хадир) сказал: «Разве я не говорил, что ты не сможешь утерпеть со мной?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

akasema: hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami.

ロシア語

(Хадир) сказал (Мусе): «Поистине, ты не сможешь со мной проявить (необходимое) терпение.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

na utawezaje kuvumilia yale usiyo yajua vilivyo undani wake?

ロシア語

И как ты (о, Муса) утерпишь то, что ты не объемлешь знанием [то, чего ты не знаешь]?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

tukiendelea kuvumilia, tutatawala pia pamoja naye. tukimkana, naye pia atatukana.

ロシア語

если терпим, то с Ним и царствоватьбудем; если отречемся, и Он отречется от нас;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

akasema: je! sikukwambia kwamba hakika wewe huwezi kuvumilia kuwa pamoja nami?

ロシア語

Тот сказал: "Не сказал ли я тебе, что у тебя при мне не достанет силы быть терпеливым?"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,724,636,437 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK