Google で調べる

検索ワード: asante kwa kwa kunielewa (スワヒリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

Asante kwa chakula

英語

food spoilage

最終更新: 2020-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

asante kwa kushukuru

英語

thank you thankfully

最終更新: 2019-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Asante kwa kunivumilia

英語

bear

最終更新: 2015-06-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

asante kwa wasiwasi wako

英語

you are a bastard of a boss

最終更新: 2020-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

asante kwa majibu yako!

英語

Karibu

最終更新: 2019-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

asante kwa matakwa ya kuzaliwa

英語

thank you for the birthday wishes

最終更新: 2018-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

asante kwa mafundisho yangu lugha

英語

thank you for teaching me the language

最終更新: 2012-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Asante kwa kusoma tovuti ya Global Voices!

英語

Thanks for reading Global Voices!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Harusi ni za muhimu sana kwa kwa Watukimen.

英語

Weddings are incredibly important to Turkmen.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Kila kipindi kikiwa ni tofauti na kingine lakini vikiwa vinafanana kwa kwa maudhui.

英語

Each one different but related by some themes.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Ninaomba kusitishwa kwa kwa hiki kichaa...kusitishwa kwa utengano..tusimame wa wananchi wa Sudani ya Kusini

英語

Praying to an end to the madness.. an end to division-ism.. #africa standing with south sudanese #MTISS #MyTribeIsSouthSudan — #♥♥♥♥_BAR_■_BAR_ (@Gracetandeamara) December 20, 2013

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Abeer Osman mjukuu wa Waziri Mkuu wa zamani Azhari alipelekwa kwenye kituo cha polisi kwa kwa kosa la kuandamana kupinga kura hiyo ya maoni ya Sudani.

英語

Abeer Osman granddaughter of former PM Azhari taken to police station over anti-#Sudanref protest.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Colin Meyn anaelezea jinsi 'kuenea kwa haraka kwa kwa vyombo vya habari vya kijamii kunabadilisha mazingira ya kisiasa nchini Cambodia.'

英語

Colin Meyn explains how the 'rapid spread of social media is altering Cambodia’s political landscape.'

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Basi, ndugu zangu, nawasihi kwa kwa ajili ya Bwana wetu Yesu Kristo, na kwa ajili ya upendo uletwao na Roho, mniunge mkono kwa kuniombea kwa Mungu.

英語

Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Wakati Malaysia ikiomboleza kufuatia ajali nyingine ya ndege, inaonekana kuwa raia wengi wataendelea kuishinikiza serikali kueleza hali hiyo ya 'sintofahamu' iliyosababisha kupotea kwa kwa ndege MH370.

英語

As Malaysia grieves over another tragic crash, it seems inevitable that many citizens will again press the government to explain the mysterious disappearance of MH370.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Watu ambao wamenyimwa uhuru kama adhabu ya makosa yao wanapaswa kuhakikishiwa angalau hali za maisha ya kawaida, na wakati mwingine haya hayapatikani kama inavyooneshwa katika masimulizi ya kina maisha ya magereza ya Brazili, , yanayotoa suluhisho kwa kwa hali hii ngumu.

英語

People who are being deprived of their liberty as punishment for their crimes should be guaranteed minimum living conditions, and sometimes these aren't met, as shown in the documentary of life in Brazilian prisons, which also provides possible solutions for this difficult situation.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Kadiri idadi ya watumiaji wa intaneti invyokua kwa haraka katika Kusini Mashariki ya Asia kwenye miaka ya hivi karibuni, na ndivyo kuchujwa kwa kwa habari kunavyozidi, kuanzia Uchina mpaka Kampuchea, kana kwamba kunafuata mkondo wa Mto Mekong.

英語

As the number of Internet users has been growing rapidly in Southeast Asia in recent years, online censorship has proliferated, from China to Cambodia, as if it runs through the Mekong river.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Na zaidi ya taswira za umaskini uliokithiri zinazoonekana mara kwa kwa mara wakati wakipindi cha sikukuu (ambazo pia zinaitwa"picha za ngono ya umaskini" katika sekta ya maendeleo pale ambapo taswira za watu maskini zinapotumiwa sana na mahirika ya misaada), pia kuna takwimu za kuogopesha:watu bilioni 1.4 wanaishi kwa chini ya dola 1.25 kwa siku.

英語

In addition to the recurring images of extreme poverty around the holidays (also referred to as "poverty porn" in the development sector whenever pictures of poor people are excessively exploited by charities), there are some worrying statistics: 1.4 billion people live with less than $1.25 a day.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

Kwa nini Mbeki alituomba tuwe na imani naye kwa suala la Selebi na kwa kwa nini alishikilia msimamo – pamoja kuwepo kwa ushahidi mzito na wa wazi aliopewa – kwamba hapakuwa na ushahidi wa kuonesha kwamba Selebi alikuwa mhalifu?

英語

Why did Mbeki ask us to trust him on Selebi and why did he maintain – in the face of overwhelming evidence provided to him – that there was no evidence to suggest that Selebi was a crook?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Nyingi ya Twita za hivi punde zilizotumwa katika siku mbili zilizopita nazo zilihusu kukamatwa kwa Mubarak na kutiwa kizuizini. @engmtm: Natamani ningeweza kumhoji #Mubarak mimi mwenyewe :D @Eslam_Foad: Asante kwa mtu anayeandika hotuba za Mubarak, bila wewe pengine mapinduzi yasingalipata mafanikio kama haya.

英語

The majority of Egyptian status updates on Twitter over the past couple of days have also been about Mubarak's detention as well. @engmtm: I wish I could interrogate #Mubarak myself :D @Eslam_Foad: Thanks to the guy who writes Mubarak's speeches, without you the revolution wouldn't have succeeded.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK