検索ワード: kibali (スワヒリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

kibali

英語

mera stetes dekho

最終更新: 2021-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

fomu ya kibali

英語

clearance form

最終更新: 2021-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

picha na mikemurga kwa kibali cha cc.

英語

photo by mikemurga and used under a cc license.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

shujaa wetu apata kibali cha nec ili kugombea:

英語

our hero is cleared by nec to contest:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

picha imetumiwa kwa kibali kutoka tovuti ya ukzambians.

英語

photo used with permission from ukzambians website.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

biashara zinahitaji kibali cha serikali ya mitaa ili kufungua tena

英語

businesses need local government permission to re-open

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kuwataka wajenzi kufikisha kibali ofisi ya serikali ya kata ya ilomba

英語

最終更新: 2020-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

maana wazee wa kale walipata kibali cha mungu kwa sababu ya imani yao.

英語

for by it the elders obtained a good report.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

picha ya antanas mockus na gó me z na imetumika kwa kibali cha creative commons.

英語

photo of antanas mockus by gó me z and used unde a creative commons license.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kibali ya jumla cha usimamizi wa hali ya hatari imegawanyika kufuatia ufuasi wa vyama.

英語

overall approval of trump's management of the crisis has been polarized along partisan lines.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

unafiki ambao unaturuhusu kubagua dhidi ya asilimia 50 ya jamii wakati tunatoa kibali cha bure kwa nusu nyingine.

英語

the hypocrisy that allows us to discriminate against 50% of the society while giving a free pass to the other half.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

baada ya hapo ukafuata mfumuko wa kwanza wa risasi kutoka kwa polisi ambao walipewa kibali kupitia redio.

英語

after that came the first gust of bullets form the federal police, who were authorized to proceed via radio.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hatua za kisheria zitachukuliwa ama kutozwa faini iwapo mtu yeyote atapatikana na hizo bidhaa bila ya kibali ama idhini.

英語

if you do not declare such items, youmay be h n e d or face criminal prosecution.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

shomoro wawili huuzwa kwa senti tano. lakini hata mmoja wao haanguki chini bila kibali cha baba yenu.

英語

are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

jitahidi kupata kibali kamili mbele ya mungu kama mfanyakazi ambaye haoni haya juu ya kazi yake, na ambaye hufundisha sawa ule ujumbe wa kweli.

英語

study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kibali cha kutumia hekta 30,000 za ardhi kwa kampuni ya mazao nishati (biofuels) procana, kimebatilishwa.

英語

a 30,000ha land concession to biofuels firm procana in the district of massingir had been revoked.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

lakini sitafanya chochote bila kibali chako. sipendi kukulazimisha unisaidie, kwani wema wako unapaswa kutokana na hiari yako wewe mwenyewe na si kwa kulazimika.

英語

but without thy mind would i do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

gavana wa jimbo la marylanda alitoa kibali kwamba huduma mahususi za kutunza watoto zisalie kufunguliwa kwa ajili ya watoto wa wafanyakazi wa dharura huku jimbo la washington na california yaliwa yameacha uamuzi huo kufanywa na watoa huduma wa kutunza watoto.

英語

the governor of maryland mandated that specific child care services remain open for the children of emergency personnel while washington state and california have left it to the discretion of care providers.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

@rosejackson3: kwa hiyo ni kinyume cha sheria kutembea kwenda kazini #walk2work nchini u/g bila ya kibali.

英語

@rosejackson3: so illegal to #walk2work in ug w/o permit.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

akitangaza tunu hiyo ya hali ya uhamiaji wa renard — utakaomfanya asiwe na haja ya kuomba upya kibali cha ukaazi — waziri wa michezo chishimba kambwili slisema:

英語

announcing the granting of renard's new immigration status - so that he does not have to renew his work permit - sports minister chishimba kambwili said:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK