Google で調べる

検索ワード: kutilia (スワヒリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

Hata hivyo, wanaoendeleza vitendo hivi vya kigaidi hawaonekani kutilia maanani miitikio kama hii:

英語

However, the perpetrators of these acts of terror seem not to be paying much attention to these reactions:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Mwanablogu Ghana Pundit aliweka makala nyingine ambayo iligusia eneo jingine la kutilia maanani:

英語

Ghana Pundit posted another article that touched upon a new area of concern:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Serikali kushindwa kutilia mkazo tukio hili, umewaghadhabisha watu wengi katika mitandao mbalimbali ya kijamii.

英語

The negligence on the part of the government angered many on social networking sites.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

"Katika kutilia mkazo ukuu wa taifa letu, tunaelewa kwamba ukuu si haki yetu ya kupewa hivi hivi tu.

英語

“In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

Wenye kutilia mashaka (suala hili) wanadhani akina mama wengine hupata ujauzito kwa makusudi ili tu kurahisisha maisha huko gerezani.

英語

Skeptics think some mothers deliberately get pregnant simply to ease life in prison.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Vanilla, anayeblogu kwenye Let's Look At It This Way kutokea Singapore, anasema kuwa watu wanapaswa kutilia maanani vyoo:

英語

Vanilla, blogging on Let's Look At It This Way from Singapore, says that people should care about toilets:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Razib Ahmed kwenye South Asia Blog, blogu yenye kutilia makini biashara na masuala ya jamii katika kanda hiyo, anasema:

英語

Razib Ahmed at South Asia Blog, which focuses on the region's business and social issues, says:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Tuzo ya Kuvunja Mipaka pia inaboresha kazi za Idara ya Utetezi ya Global Voices, ambayo iliundwa mwezi Februari 2007 ili kutilia mkazo kazi za asasi zinazohusiana na uhuru wa kujieleza.

英語

The Breaking Borders Award also complements the work of Global Voices Advocacy, which was formed in February 2007 to bring focus to the organization's freedom of expression-related activities.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Kwa kuwa dini ya Kibuda ni dini ya dola kwa mujibuwa Katiba ya nchi ya Kambodia, hasa kwa kuzingatia kwamba karibu raia wote wa Kambodia ni Wabuda, matukio yaliyoripotiwa hivi karibuni kuhusu kuporomoka kwa maadili nchini humo miongoni mwa watawa ni jambo la kutilia maanani.

英語

Since Buddhism is a state religion guaranteed by the Constitution and the fact that nearly all Cambodians are Buddhists, the recent reported decline of monk morality in the country is a cause of concern.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

@usembislamabad (Ubalozi wa Marekani Islamabad): Tunaheshimu utamaduni wa Waislamu wa kutoa misaada kwa wahitaji, lakini hatuwezi kutilia mkazo msaada wa Hafiz Saeed.

英語

@usembislamabad (US Embassy Islamabad): We respect the Islamic tradition of help to the needy, but we can’t take Hafiz Saeed’s offer seriously.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Haidhuru unafikiriaje juu ya kujifunika kwa Kiislamu jambo moja ni la hakika – kuwatia hatiani wanawake wanaovaa burqa au niqab kutawafanya wanawake hao wazidi kutoonekana. … kuchagua chagua masuala ya kutilia maanani katika haki za wanawake ni njia tu ya watu kuweka bayana ubaguzi wa kitaifa na silica hiyo inaweza kuonekana katika kila ngazi ya jamii – katika umma wa kawaida, katika vyombo vya habari, katika serikali.

英語

No matter what you think of Islamic veiling one thing is for sure – criminalising the women who wear the burqa or niqab is only going to render them more invisible. …This selective concern for women’s rights is merely a way for people to articulate their racist nationalism and it’s an attitude that can be found through all levels of society – in the general populace, in the media, in the government.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Siasa pia ni chakula kikuu katika mazungumzo yoyote, na blogu ya Syria Comment inatuletea taarifa za hivi karibuni na uchambuzi wake kutoka Syria na duniani kote, zikiwa na kichwa kinachofikirisha cha ‘Je, Washington imeamua kutilia mkazo suala la amani ya Syria na Waisraili?’:

英語

Politics is also a featured staple in any conversation, and Syria Comment brings us the latest updates and analysis from around Syria and the world, with the provocative headline of "Has Washington Decided to Focus on Syrian-Israeli Peace?":

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK