Google で調べる

検索ワード: makaburu (スワヒリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

Makaburu

英語

Boer

最終更新: 2014-09-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Anaandika makala yenye kichwa “Pigeni risasi Makaburu, ni wabakaji!!!!”:

英語

Blogoff!!! writes a post entitled "Shoot the Boers, they are rapists!!!!":

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

Aliimba wimbo wa zamani wa mapambano “Piga risasi Makaburu, ni wabakaji”!

英語

He sang an old struggle song “Shoot the Boers, they are rapists”!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Nimepigana dhidi ya mfumo wa utawala unaowapendelea makaburu, na nimepigana dhidi ya mfumo wa utawala unaowapendela weusi.

英語

I have fought against white domination, and I have fought against black domination.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Anategemewa kuwaambia Waafrika Kusini kusahau tukio hilo na kwamba tuendelea mbele, hata hivyo wengi wanasema hilo haliwezekani kwani makaburu wako chini ya mashambulizi.

英語

He will most likely tell South Africans to forget about the event and that we should move on, however many claim this is not possible and that the boers are under attack.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Mwaka 1985, Khusta alisaidia kuukomesha ubaguzi wa rangi kwa kuandaa na mgomo wa kununua bidhaa za makaburu mjini Port Elizabeth, Afrika Kusini.

英語

In 1985, Khusta helped end racial apartheid by organizing a consumer boycott in Port Elizabeth, South Africa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Kwa hiyo ANC inamtetea Julius malema kwa kuimba wimbo wenye maneno, “Pigeni risasi makaburu, ni wabakaji”.

英語

So the ANC is defending Julius Malema for singing a song containing the lyrics, “Shoot the boere, they are rapists”.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Wakulima Weupe pote Afrika Kusini bado wapo chini ya mashambulizi, sasa mmoja wa makaburu anayefahamika sana ameuawa katika shamba lake mwenyewe kutokana na ugomvi wa malipo ya mshahara kama inavyodaiwa.

英語

White farmers all over South Africa are still under attack, now one of the biggest known boers have been murdered on his own farm because of a wage dispute allegedly.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Alex Matthews katika blogu ya Thought Leader anauliza, “Kama kuua Makaburu ni sawa, vipi kuhusu weusi, wanawake na mashoga?”:

英語

Alex Matthews at Thought Leader asks, "If killing the boers is OK, how about blacks, women and gays?" :

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

Julius Malema wiki chache zilizopita alichochea chuki dhidi ya watu weupe wa Afrika ya Kusini na Makaburu kwa kuimba wimbo unaoitwa “uwa kaburu.”

英語

Julius Malema in the last few weeks incited hatred against white Afrikaners and Boers by insisting on singing the "kill the boer" song.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

Wakati Julius malema alipokuwa akiimba “Piga risasi Makaburu” kwenye maandamano ya vijana wa ANC, wakulima walikuwa wanauwawa kwenye jimbo la Limpopo.

英語

While Julius Malema was singing "Shoot the Boers" at an ANC Youth league rally, farmers were being killed in the Limpopo province.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

Akiwa kijana na mwenye nguvu, Khusta aliandaa mgomo wa kiuchumi dhidi ya biashara zinazomilikiwa na makaburu kushinikiza madai ya watu weusi ya kuheshimiwa -kuheshimiwa utu wao na serikali ya makuburu wa Afrika Kusini.

英語

Young and energetic, Khusta led an economic boycott of downtown white-owned businesses in Port Elizabeth to leverage black people’s demands for better treatment -humane treatment by the apartheid government of South Africa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Malema, kwa mujibu wa ripoti za vyombo vya habari, aliwaongoza wanafunzi katika Chuo Kikuu cha Johannersburg katika wimbo unaosema: “Piga risasi Makaburu , ni wabakaji.”

英語

Malema, according to media reports, led students at the University of Johannesburg in a song saying: “Shoot the boere , they are rapists.”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Msemaji wa ANC Jackson Mthembu ametetea toleo lisilo maarufu la wimbo huo wa “Ueni Makaburu, Ni wabakaji”, kama uilvyoimbwa na Julius Malema akidai (kwa mujibu wa makala ya Sapa) kwamba “ mmaneno yaw imbo huo yanukuliwa nje ya muktadha”.

英語

ANC spokesman Jackson Mthembu has defended Julius Malema’s lusty renditions of the infamous “kill the boers, they are rapists” song, arguing (according to this Sapa article) that the “the lyrics of the song had been quoted out of context”.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

Na kwa wale wasiofahamu, Voortrekkers ni sawa na chama cha maskauti, lakini wao wanasherehekea urithi wa taifa la Makaburu (Afrikaner) ambao walisafiri kutokea sehemu za pwani kuelekea ndani kwenye sehemu inayojulikana hivi sasa kama Freestate, Gauteng, Mpumalanga na Limpopo.

英語

For those who don’t know, the Voortrekkers is like the boy scouts, but it celebrates the heritage of the Afrikaner nation who moved from the coastal regions inland toward what is now known as the Freestate, Gauteng, Mpumalanga and Limpopo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK