検索ワード: mungu akipenda tutaonana kesho (スワヒリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

tutaonana kesho

英語

what's the problemtut

最終更新: 2020-12-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

tutaonana kesho

英語

can't wait

最終更新: 2016-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

and made no exception (for the will of allah);

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

and they added not the saving words.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

and they did not make any exception.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

and they did not say, “if allah wills”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

and they made not the exception.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

and were not willing to set aside a portion (for the poor).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

but did not add: "if god may please."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

but made no reservation, ("if it be allah's will").

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

without adding ("if god wills").

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

without adding to their swearing, (allah willing, inshaallah).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

without any reservation.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

without making any allowance (for the will of allah).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

without making exception.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

without saying, "if it be god's will."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

wala hawakusema: mungu akipenda!

英語

without saying: insha' allah (if allah will).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda.

英語

without saying, “if god wills.”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda.

英語

except (with the saying), "if allah will!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda.

英語

except [when adding], "if allah wills."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK