検索ワード: mwezi na machweo (スワヒリ語 - 英語)

mwezi na nyota
you ar emy moon and stars

nakupenda mwezi na kurudi
get you the moon

nakupenda kwa mwezi na kurudi
i love you more than just to the moon and back

na jua, na mwezi, na nyota zinazo tumika kwa amri yake.
the sun, the moon, and the stars are compelled to his order.

na jua, na mwezi, na nyota zinazo tumika kwa amri yake. fahamuni!
his is the creation and his is the command.

uko uzuri wa jua, wa mwezi na wa nyota; hata nyota nazo huhitilafiana kwa uzuri.
there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.

na amefanya ukutumikieni usiku na mchana, na jua na mwezi, na nyota zikutumikieni kwa amri yake.
and he has subjected for you the night and day and the sun and moon, and the stars are subjected by his command.

huufunika usiku kwa mchana, ufuatao upesi upesi. na jua, na mwezi, na nyota zinazo tumika kwa amri yake.
he brings the night as a cover over the day, seeking it rapidly, and (he created) the sun, the moon, the stars subjected to his command.

na amefanya ukutumikieni usiku na mchana, na jua na mwezi, na nyota zikutumikieni kwa amri yake. hakika katika hayo zipo ishara kwa watu wenye akili.
and he has made subservient for you the night and the day and the sun and the moon, and the stars are made subservient by his commandment; most surely there are signs in this for a people who ponder;

"kutakuwa na ishara katika jua na mwezi na nyota. mataifa duniani yatakuwa na dhiki kwa sababu ya wasiwasi kutokana na mshindo wa mawimbi ya bahari.
and there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

anapata laki sita hadi saba kwa mwaka kutoka kwenye korosho na laki nne kutoka ufuta jumla ni milioni kwa mwaka ambayo ni sawa na 83333.3/= kwa mwezi na anatumia 5000/= kwa siku ambayo ni sawa na 150000/= kwa mwezi
he gets six to seven thousand a year from cashew nuts and four thousand from sesame total is a million a year which equals 83333.3 / = per month and he uses 5000 / = a day which equals 150000 / = a month

huoni kwamba vinamsujudia mwenyezi mungu viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, na jua, na mwezi, na nyota, na milima, na miti, na wanyama, na wengi miongoni mwa watu. na wengi imewastahiki adhabu.
did you not see that for allah prostrate those who are in the heavens and in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the hills, and the trees, and the beasts, and many among mankind; and there are many upon whom the punishment has been decreed; and he whom allah disgraces – there is none to give him honour; indeed allah may do whatever he wills.

kisha malaika wa nne akapiga tarumbeta yake. ndipo theluthi moja ya jua, ya mwezi na ya nyota ikapata pigo; hata mwangaza ukapoteza theluthi moja ya mng'ao wake. theluthi moja ya mchana ikakosa mwanga, hali kadhalika na theluthi moja ya usiku.
and the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.