Google で調べる

検索ワード: nikisema (スワヒリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

Nikisema kutokuwepo usawa, wewe unasema…?

英語

If I say inequality, you say…?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Ninyi hamjapata kumjua, lakini mimi namjua. Na, nikisema simjui, nitakuwa mwongo kama ninyi. Mimi namjua na ninashika neno lake.

英語

Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Tukazungumza kwa kuvutana dakika chache na mwishowe akataka CFA50 zaidi (kama senti 10) na sikuweza kulipa na ndipo nikachukua mfuko wangu na kupakia matunda yangu na kuacha hela kwenye mkokoteni wake wakati sote tukicheka na kuondoka huku nikisema asante na kwamba ningerudi wakati mwingine (hii ni namna iliyozoeleka ya kumaliza mazungumzo nchini Cameroon –kusema asante, wakati mwingine).”

英語

We talked back and forth a few minutes and finally he wanted 50 more CFA (like 10 cents) and I wouldn't pay it and so I grabbed a plastic bag and bagged my own apples and left the money on his cart while we both laughed and I walked away saying thank you and that I would come back next time (this is a common way to leave a conversation in Cameroon - saying thanks, next time)."

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

Miaka kadhaa baadaye, Kevin Lyttle anayetokea huko St Vincents naye alifurahia mafanikio ambayo hayakutarajiwa na kibao chake cha ‘Turn me on’. kwa hiyo, nadhani ni sawa nikisema kwamba Arrow alipalilia njia kwa wasanii wengine wa soca ambao waligundua kuwa muziki wa soca unaweza kuuzika katika masoko mengine yasiyo ya kitamaduni.

英語

Years later, St Vincent's Kevin Lyttle was to enjoy unprecedented success with his hit 'Turn me on'. So, it is I think fair to say that Arrow paved the way for other soca artistes to realize that soca could be marketed to non traditional markets.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK