Google で調べる

検索ワード: tuliwagawanya (スワヒリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

Na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali.

英語

And We cut them up into twelve tribes as communities.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali.

英語

And We cut them up into twelve tribes, nations.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali.

英語

And We divided them into twelve descendant tribes [as distinct] nations.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali.

英語

And We divided them into twelve tribes (as distinct) nations.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali.

英語

And We divided them into twelve tribes, forming them into communities.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali.

英語

We divided them into twelve tribal communities.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali.

英語

We divided them into twelve tribes or nations.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali. Na tulimfunulia Musa walipo muomba maji watu wake kumwambia: Lipige hilo jiwe kwa fimbo yako.

英語

We divided the descendants of Israel into twelve tribes and told Moses to strike the rock with his staff to let twelve fountains gush out therefrom; his people had asked him to supply them with water.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali. Na tulimfunulia Musa walipo muomba maji watu wake kumwambia: Lipige hilo jiwe kwa fimbo yako.

英語

We divided them into twelve (different) tribes.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali. Na tulimfunulia Musa walipo muomba maji watu wake kumwambia: Lipige hilo jiwe kwa fimbo yako.

英語

We divided them into twelve tribes, each a nation.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali. Na tulimfunulia Musa walipo muomba maji watu wake kumwambia: Lipige hilo jiwe kwa fimbo yako.

英語

We divided them into twelve tribes, nations; and We inspired Moses, when his people asked him for water, saying: Smite with thy staff the rock!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali. Na tulimfunulia Musa walipo muomba maji watu wake kumwambia: Lipige hilo jiwe kwa fimbo yako.

英語

We divided them up into twelve tribes, each a whole community, and We revealed Our will to Moses, when his people asked for water, saying, "Strike the rock with your staff."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

Na tuliwagawanya katika makabila kumi na mbili, mataifa mbali mbali. Na tulimfunulia Musa walipo muomba maji watu wake kumwambia: Lipige hilo jiwe kwa fimbo yako.

英語

We split them up into twelve tribal communities, and We revealed to Moses, when his people asked him for water, [saying], ‘Strike the rock with your staff,’ whereat twelve fountains gushed forth from it.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK