検索ワード: makalaw ko diha sa kadayawan (セブアノ語 - タガログ語)

Diha sa office
Tapos sa susunod na linggo

agi ra ko diha
agi ko ha

Ginapasalamatan ko ang akong Dios diha sa tanan kong paghandum kaninyo;
Ako'y nagpapasalamat sa aking Dios, sa tuwing kayo'y aking naaalaala,

unsa ang pangalan sa iring diha sa baba
ilonggo

Hangyoon ko si Euodia ug hangyoon ko si Sintique nga magkauyonay unta sila diha sa Ginoo.
Ipinamamanhik ko kay Euodias, at ipinamamanhik ko kay Sintique, na mangagkaisa ng pagiisip sa Panginoon.

unsa diha sa pulong ang pulong mag amping?
langgam

Ipailaila ko diha kaninyo si Febe nga atong igsoong babaye, usa ka alagad sa iglesia sa Cencrea,
Ipinagtatagubilin ko sa inyo si Febe na ating kapatid na babae, na lingkod sa iglesia na nasa Cencrea:

Ipangomusta ako kang Ampliato, ang akong hinigugma diha sa Ginoo.
Batiin ninyo si Ampliato na aking minamahal sa Panginoon.

Ug karon ania gipadala ko siya balik kanimo, ang pagpadala ko diha kanimo sa akong kaugalingong kasingkasing.
Na siya'y aking pinabalik sa iyo sa kaniyang sariling katawan, sa makatuwid baga'y, ang aking sariling puso:

sa kaluwasan nga imong giandam diha sa atubangan sa tanang katawhan,
Na iyong inihanda sa unahan ng mukha ng lahat ng mga tao;

ug ang akong espiritu nagakalipay diha sa Dios nga akong Manluluwas,
At nagalak ang aking espiritu sa Dios na aking Tagapagligtas.

Busa, ikaw, anak ko, kinahanglan magmalig-on ka diha sa grasya nga anaa kang Cristo Jesus,
Ikaw nga, anak ko, magpakalakas ka sa biyayang nasa kay Cristo Jesus.

Ug ako nahibalo nga inig-anha ko diha kaninyo, moanha ako uban sa katugod sa panalangin ni Cristo.
At nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni Cristo.

ug magpabag-o kamo diha sa espiritu sa inyong mga salabutan,
At kayo'y mangagbago sa espiritu ng inyong pagiisip,

Sa panahon nga mahadlok ako, Ibutang ko ang pagsalig ko diha kanimo.
Sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo.

Kang Tito, akong tinuod nga anak diha sa tinuohan nga atong tanan:
Kay Tito na aking tunay na anak ayon sa pananampalataya ng lahat: Biyaya at kapayapaan nawang mula sa Dios Ama at kay Cristo Jesus na Tagapagligtas natin.

aron nga sa ingon niana walay tawo nga makapasigarbo diha sa atubangan sa Dios.
Upang walang laman na magmapuri sa harapan ng Dios.

ug silang tanan gikabautismohan ngadto kang Moises diha sa panganud ug sa dagat,
At lahat ay nangabautismuhan kay Moises sa alapaap at sa dagat;

ug siya mao ang nagsugilon kanamo mahitungod sa inyong pagkamahigugmaon diha sa Espiritu.
Na siya rin namang sa amin ay nagbalita ng inyong pagibig sa Espiritu.

Duha ka babaye magagaling diha sa ligsanan; usa kuhaon ug usa mabiyaan.
Dalawang babaing nagsisigiling sa isang gilingan; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan.