Google で調べる

検索ワード: naliwat lang baya ko sa akong mga itagsa (セブアノ語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

タガログ語

情報

セブアノ語

Halok ko sa akong asno

タガログ語

Mali

最終更新: 2020-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Gikapoy kaayo ko sa akong kinabuhi

タガログ語

Pagod na ako sa pag aaral

最終更新: 2019-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Ngano nga dili ka motubag sa akong mga tawag?

タガログ語

Bakit mo ako blocked sa what's app

最終更新: 2019-08-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Ang mga udyong sa iyang baslayan gipalagbas sa akong mga amimislon.

タガログ語

Ang mga pana ng kaniyang lalagyan ng pana ay kaniyang isinasaksak sa aking mga bato ng katawan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Kay wala ko ba kini tipigi kanako, Nga pinatikan sa taliwala sa akong mga bahandi?

タガログ語

Di ba ito'y natatago sa akin, Na natatatakan sa aking mga kayamanan?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Dili ko pagalapason ang akong tugon, Ni pagailisdan ang butang nga migula sa akong mga ngabil.

タガログ語

Ang tipan ko'y hindi ko sisirain, ni akin mang babaguhin ang bagay na lumabas sa aking mga labi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Apan kamo wala managpanoo tungod kay kamo dili man kauban sa akong mga karnero.

タガログ語

Datapuwa't hindi kayo nagsisampalataya, sapagka't hindi kayo sa aking mga tupa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Kining tawhana ipasigarbo ko, apan sa akong kaugalingon ako dili magpasigarbo gawas sa akong mga kahuyang.

タガログ語

Tungkol sa taong yaon ako'y magmamapuri: nguni't tungkol sa aking sarili ay hindi ako magmamapuri, maliban na sa aking mga kahinaan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Dalayegon si Jehova, Kay siya nagpatalinghug sa tingog sa akong mga pangaliyupo.

タガログ語

Purihin ang Panginoon, sapagka't dininig niya ang tinig ng aking mga pananaing.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Sa akong mga ngabil gisugilon ko Ang tanang mga tulomanon sa imong baba.

タガログ語

Aking ipinahayag ng aking mga labi ang lahat ng mga kahatulan ng iyong bibig.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Ug pagapagahion ko ang kasingkasing ni Faraon, ug pagapadaghanon ko sa yuta sa Egipto ang akong mga kahibulongan.

タガログ語

At aking papagmamatigasin ang puso ni Faraon, at aking pararamihin ang aking mga tanda at ang aking mga kababalaghan sa lupain ng Egipto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Dili ako buot nga makita nga daw naglisang kaninyo pinaagi sa akong mga sulat.

タガログ語

Upang huwag akong wari'y ibig ko kayong pangilabutin sa takot sa aking mga sulat.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Anak ko, pagmatngon sa akong mga pulong; Ikiling ang imong igdulungog sa akong mga gipamulong.

タガログ語

Anak ko, makinig ka sa aking mga salita; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking mga sabi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Ang imong kabalaoran nahimo nga mga alawiton ko Sa balay sa akong pagpanlangyaw.

タガログ語

Ang iyong mga palatuntunan ay naging aking mga awit sa bahay ng aking pangingibang bayan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Kong pagalapason nila ang akong kabalaoran, Ug dili magabantay sa akong mga sugo;

タガログ語

Kung kanilang salangsangin ang mga palatuntunan ko, at hindi ingatan ang mga utos ko;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Kamo gayud nasayud nga alang sa mga kinahanglanon ko ug sa akong mga kauban, maoy mialagad kining mga kamota.

タガログ語

Nalalaman din ninyo na ang mga kamay na ito ay nangaglilingkod sa mga kinakailangan ko, at sa aking mga kasamahan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Tindog, ug lakaw ngadto sa balay sa magkokolon, ug didto pabation ko ikaw sa akong mga pulong.

タガログ語

Ikaw ay bumangon, at bumaba sa bahay ng magpapalyok, at aking iparirinig sa iyo ang aking mga salita roon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Ang imong pulong maoy lamparahan sa akong mga tiil, Ug kahayag sa akong alagianan.

タガログ語

Ang salita mo'y ilawan sa aking mga paa, at liwanag sa aking landas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Pagapatyon ko sila, sa pagkaagi nga dili na sila arang makatindog: Mangapukan sila sa ilalum sa akong mga tiil.

タガログ語

Aking sasaktan sila, na anopa't sila'y huwag makatayo: sila'y mangalulugmok sa ilalim ng aking mga paa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

Tungod sa tingog sa akong pagagulo Ang akong mga bukog mingtapot sa akong unod.

タガログ語

Dahil sa tinig ng aking daing ang mga buto ko'y nagsisidikit sa aking laman.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK