Google で調べる

検索ワード: gidala (セブアノ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

英語

情報

セブアノ語

Ug ngadto sa mga Fariseo ilang gidala ang tawo nga kaniadto buta.

英語

They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ug gidala ni Moises ang ilang gipangayo sa atubangan ni Jehova.

英語

And Moses brought their cause before the LORD.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ug ilang gipatay ang lake nga vaca gg gidala ang bata ngadto kang Eli.

英語

And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ug dihadiha ang tawo naayo, ug gidala niya ang iyang higdaan ug milakaw.

英語

And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ug ang hari sa Ai ilang gidala nga buhi ug gidala siya ngadto kang Josue.

英語

And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ug dihay gidala usab nilang duha ka tawo nga mga kriminal aron pagapatyon uban kaniya.

英語

And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ug ang batan-on ilang gidala nga buhi, ug sila nangalipay ug daku uyamot.

英語

And they brought the young man alive, and were not a little comforted.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ug unya silang tibuok panon mitindog, ug siya ilang gidala sa atubangan ni Pilato.

英語

And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Busa si Joab mibangon ug miadto sa Gessur, ug gidala si Absalom ngadto sa Jerusalem.

英語

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ug giandam niya ang iyang carro, ug gidala niya uban kaniya ang iyang katawohan:

英語

And he made ready his chariot, and took his people with him:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Gidala ako niya sa balay nga kolombirahan, Ug ang gugma mao ang iyang bandila sa ibabaw nako.

英語

He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Sa human niini gidala niya ako sa ganghaan, bisan ngadto sa ganghaan nga nagaatubang sa sidlakan.

英語

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ug gidala ko siya sa imong mga tinun-an, apan wala sila makaayo kaniya."

英語

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

セブアノ語

Ug siya mibangon ug iyang gidala ang bata ug ang inahan niini, ug miadto sa yuta sa Israel.

英語

And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ug sa itaas gidala siya sa yawa ug gipakitaan, sa usa ka paglantaw, sa tanang gingharian sa kalibutan,

英語

And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Pakitai akog kuwarta nga igbubuhis." Ug ilang gidala kaniya ang kuwarta nga usa ka denario.

英語

Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

セブアノ語

Ug sa nakalakaw na sila, tan-awa, gidala kaniya ang usa ka tawong amang nga giyawaan.

英語

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ug si Nabuzaradan ang capitan sa magbalantay mikuha kanila ug gidala sila ngadto sa hari sa Babilonia ngadto sa Ribla.

英語

So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ug siya mibangon, ug sa kagabhion gidala niya ang bata ug ang inahan niini, ug miadto sa Egipto,

英語

When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Unya gidala siya sa yawa ngadto sa siyudad nga balaan ug gitungtong siya sa kinahitas-an sa templo,

英語

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK