Google で調べる

検索ワード: ipangomusta (セブアノ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

英語

情報

セブアノ語

Ipangomusta ako kang Ampliato, ang akong hinigugma diha sa Ginoo.

英語

Greet Amplias my beloved in the Lord.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta ako kang Maria nga nagapangabudlay pag-ayo diha kaninyo.

英語

Greet Mary, who bestowed much labour on us.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta kami sa tanang mga igsoon pinaagi sa balaang halok.

英語

Greet all the brethren with an holy kiss.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta ako kang Prisca ug kang Aquila, ug sa panimalay ni Onesiforo.

英語

Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta ako kang Prisca ug Aquila, ang akong mga tambayayong diha kang Cristo Jesus.

英語

Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta ako kang Apeles nga nahiuyonan diha kang Cristo. Ipangomusta ako sa mga sakop sa banay ni Aristobulo.

英語

Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta ako kang Urbano, ang atong tambayayong diha kang Cristo, ug kang Estaquis nga akong hinigugma.

英語

Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta ako kang Rufo, nga pinili diha sa Ginoo, ug ipangomusta ako sa iyang inahan, nga akoa usab.

英語

Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta ako sa mga igsoon ta sa Laodicea, ug kang Ninfa ug sa iglesia nga magatiguman diha sa iyang balay.

英語

Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta ako sa tanang mga balaan diha kang Cristo Jesus. Ang mga igsoon nga ania uban kanako nangomusta kaninyo.

英語

Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta ako sa akong paryenti nga si Herodion. Ipangomusta ako sa mga anaa sa Ginoo nga mga sakop sa banay ni Narciso.

英語

Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta kami sa tanan ninyong mga pangulo ug sa tanang mga balaan. Sila nga mga taga-Italia nangomusta kaninyo.

英語

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta ako kanila ni Asincrito, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas, ug sa mga kaigsoonan nga anaa uban kanila.

英語

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta ako kanila kang Filologo, Julia, Nereo ug sa iyang igsoong babaye, ug kang Olimpas, ug sa tanang mga balaan nga anaa uban kanila.

英語

Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta usab ako sa iglesia nga anaa magtiguman sa ilang balay. Ipangomusta ako sa akong hinigugma nga Epeneto, nga mao ang unang kinabig sa Asia alang kang Cristo.

英語

Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta ako sa mga nagapangabudlay diha sa Ginoo, kang Trifena ug Trifosa. Ipangomusta ako sa hinigugma nga Persida, nga nagapangabudlay pag-ayo diha sa Ginoo.

英語

Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

Ipangomusta ako kang Andronico ug kang Junia, ang akong mga paryenti ug mga nakauban kong binilanggo; kini sila mga inila sa mga apostoles, ug sila una pa kanako nga nangakabig ngadto kang Cristo.

英語

Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK