検索ワード: krivokapić (セルビア語 - アルバニア語)

Krivokapić je odbio da to učini.
Krivokapiçi nuk pranoi.

To je suština Božića", kaže Jasna Krivokapić iz Nikšića.
Kjo është pse janë Krishtlindjet," tha Jasna Krivokapiç nga Nikshiq.

Krivokapić je pohvalio napredak i Hrvatske i Crne Gore ka članstvu u EU.
Krivokapiç vlerësoi si përparimin kroat dhe atë malazes drejt anëtarësimit në BE.

Predsednik parlamenta Ranko Krivokapić izjavio je da je put Crne Gore ka nezavisnosti sada neopoziv.
Drejtuesi i parlamentit, Ranko Krivokapiç tha se rruga e pavarësisë së Malit të Zi është tashmë e pakthyeshme.

Krivokapić je dodao da dijalog između Crne Gore i Rusije može da bude koristan za odnose Rusije i EU.
Krivokapiç shtoi se dialogu midis Malit të Zi e Rusisë mund të jetë i dobishëm për marrëdhëniet Rusi-BE.

Krivokapić je međutim rekao da je suviše rizično davati privatnim kompanijama mogućmost da kontrolišu energetski sektor.
Krivokapiç, ka thënë se është shumë e rrezikshme t'u japësh ndërmarrjeve private mundësinë për të kontrolluar sektorin energjitik.

Krivokapić je podstakao birače da izađu na izbore i pozvao EU i druge međunarodne organizacije da upute posmatrače.
Krivokapiç u kërkoi votuesve të marrin pjesë dhe ftoi BE dhe organizata të tjera ndërkombëtare të dërgojnë vëzhgues.

U savetu se nalaze predsednik Filip Vujanović, predsednik parlamenta Ranko Krivokapić i premijer Željko Šturanović.
Këshilli përbëhet nga presidenti Filip Vujanoviç, kryetari i parlamentit Ranko Krivokapiç dhe kryeministri Zheljko Sturanoviç.

Odluka je saopštena posle specijalnog sastanka komisije kojem je prisustvovao predsednik Skupštine Crne Gore Ranko Krivokapić.
Vendimi u lajmërua pas një seance speciale të Komisionit, ku morri pjesë kryetari i parlamanetit malazez Ranko Krivocapic.

Krivokapić je ponovio rešenost crnogorskih vlasti da organizuju referendum 21. maja potpuno u skladu sa evropskim standardima.
Krivokapiç përsëriti vendosmërinë e autoriteteve malazeze për të organizuar zgjedhjet e 21 majit në përputhje të plotë me standardet evropiane.

Predsednik crnogorskog parlamenta Ranko Krivokapić sastao se u Pekingu sa predsednikom Nacionalnog komiteta Kineske narodne političke savetodavne konferencije Điom Ćinglinom.
Kryetari i parlamentit malazez Ranko Krivokapiç u takua në Bejzhing me kryetarin e Komitetit Kombëtar të Konferencës Këshilluese Poliltike të Popullit Kinez, Jia Qinglin.

Predsednik parlamenta Ranko Krivokapić rekao je da su zakonodavci odbacili predlog iz "proceduralnih razloga".
Drejtuesi i parlamentit Ranko Krivokapiç tha se ligjbërësit e kundërshtuan propozimin për "arsye proceduriale".

Ranko Krivokapić, lider vladajuće Socijaldemokratske partije (SDP), ponovo je izabran za predsednika parlamenta.
Ranko Krivokapiç, kreu i Partisë Demokratike Socialiste (SDP) në pushtet, u rizgjodh si drejtues i parlamentit.

Krivokapić je odredio datum nakon što mu je mandatar za sastav vlade Željko Šturanović rekao da su politički razgovori o formiranju nove vlade završeni.
Krivokapiç vendosi datën pasi kryeministri i ngarkuar Zheljko Sturanoviç i tha atij se bisedimet politike mbi formimin e një kabineti të ri janë kompletuar.

Tačan datum održavanja referenduma o nezavisnosti Crne Gore biće određen 7. februara, izjavio je u sredu predsednik skupštine Ranko Krivokapić.
Data e saktë e referendumit të Malit të Zi për pavarësinë do të vendoset në 7 shkurt, tha të mërkurën drejtuesi i parlamentit Ranko Krivokapiç.

"Krivokapić očigledno želi da izazove nove tenzije i neslaganja među građanima Crne Gore", saopštila Socijalistička narodna partija.
"Krivokapiç dukshëm do të ngrejë tensione dhe debate të reja midis shtetasve malazezë," tha Partia Popullore Socialiste.

Krivokapić se sastao sa svojim slovenačkim kolegom Franceom Cukjatijem, koji je rekao da je Crna Gora na dobrom putu za prijem i u NATO i u EU.
Krivokapiç u takua me homologun e tij slloven France Cukjati i cili tha se Mali i Zi është në një udhë të mirë për të dy ofertat e veta, për në BE dhe NATO.

Ove godine, moramo biti dovoljno mudri ako želimo da izbegnemo opasnosti", kaže predsednik skupštine Ranko Krivokapić, lider SDP.
Këtë vit ne duhet të jemi mjaft të mençur në qoftë se duam të shmangim rrezikun," tha kryetari i parlamentit Ranko Krivokapiç i cili drejton SDP.

Predsednik crnogorskog parlamenta Ranko Krivokapić u utorak (18. marta) je doputovao u zvaničnu posetu Velikoj Britaniji.
Kryetari i parlamentit malazes Ranko Krivokapiç bëri një vizitë zyrtare në Britaninë e Madhe të enjten (13 mars).

Predsednik parlamenta Ranko Krivokapić rekao je da je zakazao sednicu na zahtev opozicionih stranaka, kako bi se utvrdilo ko je odgovoran za neuspeh u rešavanju slučaja.
Drejtuesi i parlamentit Ranko Krivokapiç tha se e planifikoi sesionin me kërkesën e partive opozitare për të përcaktuar se kush është përgjegjës për dështimin e zgjidhjes së rastit.