検索ワード: profesionalnih (セルビア語 - クロアチア語)

festival profesionalnih pozorišta vojvodine.
festival profesionalnih kazališta vojvodine.

„danas srbija ima 35.000 profesionalnih policajaca.
"danas srbija ima 35.000 profesionalnih policajaca.

on je autor pet udžbenika prava i 70 profesionalnih radova.
autor je pet udžbenika prava i 70 profesionalnih radova.

nove oružane snage bih sastojaće se isključivo od profesionalnih vojnika i oficira.
nove će se oružane snage bih sastojati isključivo od profesionalnog osoblja.

bivša savezna mornarica imala je nešto više od 1.000 profesionalnih vojnika.
nekadašnja savezna mornarica brojila je preko 1.000 profesionalnih vojnika.

da li uvođenje profesionalnih titula u ženskom rodu nagoveštava veću jednakost žena u srbiji?
je li uvođenje ženskih službenih naslova nagovještaj veće jednakosti za žene u srbiji?

planeri predviđaju da će oružane snage brojati 14.500 profesionalnih vojnika do 2010. godine.
planeri predviđaju da će oružane snage brojati 14.500 profesionalnih vojnika do 2010. godine.

ova organizacija takođe obučava ljude u potrazi za poslom na polju pripreme intervjua i profesionalnih biografija.
ova organizacija također obučava agente za pronalaženje posla na polju pripreme intervjua i profesionalnog životopisa.

sfor sa predstavnicima obe armije radi na stvaranju integrisanijih oružanih snaga sa otprilike 12.000 profesionalnih vojnika.
sfor s predstavnicima dviju armija radi na stvaranju cjelovitijih oružanih snaga s približno 12,000 profesionalnih vojnika.

agencija za deda mrazove radi u beogradu već 15 godina i zapošljava pet „profesionalnih“ deda mrazova.
agencija za djed božićnjake djeluje u beograd već 15 godina i zapošljava pet "profesionalnih" djed božićnjaka.

jovanovićevo ubistvo napad je na crnogorsko novinarstvo u celini, rekao je potpredsednik udruženja profesionalnih novinara crne gore dimo ramović.
jovanovićevo ubojstvo predstavlja napad na cjelokupno crnogorsko novinarstvo, izjavio je potpredsjednik udruženja profesionalnih novinara crne gore dino ramović.

kadar koji je izabran za ovu misiju sastoji se od profesionalnih i borbeno iskusnih vojnika koji su dobrovoljci i koji su prošli pet meseci specijalizovane obuke.
kadar odabran za misiju sastoji se od profesionalnih vojnika prekaljenih u borbi koji su se dobrovoljno prijavili i prošli pet mjeseci posebne obuke.

"mislim da se suviše očekuje od profesionalnih vojnika koji zarađuju manje od 300 evra mesečno", rekao je on.
"mislim da se od profesionalnih vojnika očekuje previše, oni zarađuju manje od 300 eura mjesečno", rekao je.

sadašnji ukupan broj od 12.000 profesionalnih vojnika biće smanjen ukidanjem onih mesta koja trenutno uključuju obuku i administrativne poslove vezane za vojne obveznike i pasivnu rezervu.
sadašnji ukupan broj od 12.000 profesionalnih vojnika bit će smanjen ukidanjem onih mjesta koja trenutačno obuhvaćaju obuku i administrativne poslove vezane za vojne obveznike i pasivnu pričuvu.

petkovska: koordiniramo napore sa drugim medijskim asocijacijama da zajednički doprinesemo povećanju svesti o značaju profesionalnih standarda, medijske etike i prava novinara.
petkovska: koordiniramo napore s drugim medijskim udrugama kako bismo zajednički pridonijeli povećanju svijesti o važnosti profesionalnih standarda, medijske etike i prava novinara.

međutim, on je takođe pohvalio vlasti koje su bile uključene u operacije gašenja zbog pravovremene reakcije i obavljanja posla «iznad profesionalnih standarda».
međutim on je pohvalio vlasti koje se bile uključene u operacije gašenja zbog pravodobnog djelovanja i obavljanja posla "iznad profesionalnih standarda".

udruženje profesionalnih novinara kosova (agpk) pozdravilo je podizanje optužnice, ali je više puta izražavalo zabrinutost zbog dvogodišnjeg odlaganja i oklevanja organa za sprovođenje zakona.
udruga profesionalnih novinara kosova (agpk) pozdravila je podizanje optužnice, ali je više puta izrazila zabrinutost zbog dvogodišnjeg odgađanja i oklijevanja od strane tijela za provedbu zakona.

demokratske promene omogućile su većini zemalja jugoistočne evrope (jie) da poslednjih godina ostvare napredak u razvoju profesionalnih nezavisnih medija, tvrdi se u novoj studiji.
nova je studija pokazala kako su demokratske promjene proteklih godina omogućile većini zemalja jugoistočne europe (see) ostvarivanje napretka u razvoju profesionalnih nezavisnih medija.

međunarodna organizacija za migracije (mom) i sedam albanskih nevladinih organizacija potpisali su sporazum o obezbeđivanju profesionalnih reintegracionih usluga migrantima povratnicima. [mom]
međunarodna organizacija za migracije (iom) i sedam albanskih nevladinih udruga potpisali su sporazum o osiguranju profesionalnih reintegracijskih usluga migrantima povratnicima. [iom]

„to je značajan doprinos ostvarivanju održivosti medija u vreme kada se oni suočavaju sa brojnim problemima“, izjavio je za setimes imer muškolaj, izvršni direktor udruženja profesionalnih novinara kosova.
"to je značajan doprinos provedbi održivosti medija u vrijeme kada se oni suočavaju s brojnim problemima", izjavio je za setimes imer mushkolaj, izvršni ravnatelj udruge profesionalnih novinara kosova.