Google で調べる

検索ワード: materijalna (セルビア語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

トルコ語

情報

セルビア語

Takođe je zabeležena znatna materijalna šteta.

トルコ語

Çatışmalarda önemli maddi hasar meydana geldiği de bildirildi.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Na crkvi je načinjena manja materijalna steta.

トルコ語

Kilisede ufak çapta hasar oluştu.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

U napadima je pričinjena manja materijalna šteta.

トルコ語

Saldırılarda ufak çaplı maddi hasar meydana geldi.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Materijalna devojka (Material Girl) hipnotisala Balkan

トルコ語

'Material Girl' Balkanlar'ı büyüledi

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Povređenih nije bilo, niti je naneta materijalna steta.

トルコ語

Kimsenin yara almadığı saldırıda hasar da meydana gelmedi.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Naneta je znatna materijalna šteta, ali povređenih nije bilo.

トルコ語

Bomba önemli miktarda zarar yol açarken yaralanan olmadı.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Iako je naneta velika materijalna steta, povređenih nije bilo.

トルコ語

Olayda büyük hasar meydana geldiği, ancak can kaybı veya yaralanma olmadığı bildirildi.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Niko nije pretrpeo povrede, ali je materijalna šteta znatna.

トルコ語

Yangında kimse yaralanmamasına karşın maddi hasar meydana geldi.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Žrtava nije bilo, a zabeležena je samo manja materijalna šteta.

トルコ語

Yaralanma ve can kaybı meydana gelmezken, yalnızca ufak çaplı hasar bildirildi.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Od poplava i gromova poginulo je 20 osoba i pričinjena je materijalna šteta od 520 miliona evra.

トルコ語

Seller ve yıldırımlar 20 can aldı ve 520 milyon avroluk hasara yol açtı.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

U neredima je povređeno na desetine civila i policajaca, a prouzrokovana je materijalna šteta od milijardu evra.

トルコ語

Olaylar sırasında pek çok sivil ve polis yaralanırken, yaklaşık 1 milyar avroluk maddi hasar meydana geldi.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Jedna dizalica je slučajno skliznula na teren, ali niko nije povređen, niti je pričinjena ozbiljna materijalna šteta.

トルコ語

Bir iş vinci kazara alana kaydı, ama yaralanma veya ciddi bir hasar meydana gelmedi.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Prema Dačićevim rečima, povređeno je deset civila i 26 policajaca, a pričinjena je i materijalna šteta.

トルコ語

Daciç'e göre, olaylarda on sivil ve 26 polis memuru yaralandı ve maddi hasar meydana geldi.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

U Bukureštu je takozvana "Materijalna devojka" prenela poruku tolerancije koja nije bila dobro primljena.

トルコ語

Bükreş'te, "Material Girl" bir hoşgörü mesajı verse de bu mesaj pek iyi karşılanmadı.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

セルビア語

Veći deo kargo terminala je uništen, čime je naneta milionska materijalna šteta, ali žrtava nije bilo.

トルコ語

Havaalanının kargo bölümünün büyük kısmı imha olup büyük maddi hasarın meydana geldiği yangında ölen yada yaralanan olmadı.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Sredstva od štednje investiraju se u materijalna dobra, nekretnine ili industriju, a na kraju meseca se dobit ili gubitak dele sa klijentom.

トルコ語

Tasarruf fonları maddi mallar, gayrımenkul veya sanayiye yatırılıyor ve ay sonunda kâr ve zarar müşteriyle paylaşılıyor.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Vlasti Federacije BiH još uvek istražuju bombaški napad na džamiju Jasenica koji se dogodio 10. oktobra i u kojem je pričinjena znatna materijalna šteta.

トルコ語

BH Federasyonu makamları h�l� 10 Ekim'de Jasenica'daki bir camiiye düzenlenen ve önemli miktarda hasara yol açan bombalı saldırıyı soruşturuyorlar.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Policija je ukazala da je njegova nedavna kritika uličnih nereda 13. marta u Atini u kojima je uzrokovana materijalna šteta podstakla taj napad.

トルコ語

Polis, saldırıya Mitsotakis'in 13 Mart'ta Atina'da maddi hasarla sonuçlanan sokak ayaklanmarına yönelik son eleştirilerinin yol açmış olabileceğini ileri sürdü.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

U eksploziji koja je bila jedna od najsnažnijih poslednjih godina, poginule su dve osobe, povređeno je 11, a uzrokovana je i ozbiljna materijalna šteta.

トルコ語

Son yıllarda yaşanan en şiddetli patlamalardan biri olan saldırıda iki kişi ölmüş, 11 kişi yaralanmış ve büyük çapta hasar meydana gelmişti.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Međutim, izmerenih 5, 7 stepeni spada u kategoriju u kojoj su mogući materijalna šteta i povrede, mada izveštaja o tome nije bilo.

トルコ語

5, 7 şiddeti hasar ve yaralanmanın olası olduğu bir kategoriye girmesine rağmen bunların hiçbiri bildirilmedi.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK