Google で調べる

検索ワード: financiarul (セルビア語 - ブルガリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

ブルガリア語

情報

セルビア語

(Ziua, Financiarul - 03/04/09)

ブルガリア語

(Зиуа, Финансиарул - 03/04/09)

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(Rojters, Financiarul - 25/02/09)

ブルガリア語

(Ройтерс, Финанчиарул - 25/02/09)

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(AFP, Ziare, Financiarul - 13/01/09)

ブルガリア語

(АФП, Зиаре, Финанчиарул - 13/01/09)

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(Medijafaks, Agerpres, Financiarul, Ziare - 09/02/09)

ブルガリア語

(Медиафакс, Агерпрес, Финанчиарул, Зиаре - 09/02/09)

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(Agerpres, Medijafaks, Evenimentul Zilei, Financiarul - 14/01/09)

ブルガリア語

(Агерпрес, Медиафакс, Евениментул Зилеи, Финанчиарул - 14/01/09)

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(NjuzIn, Financiarul, Romania Libera, Gardianul, BBC - 02/11/08)

ブルガリア語

(NewsIn, Финанчиарул, Ромъния Либера, Гардианул, Би Би Си - 02/11/08)

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(Gardianul, Ziua, Romania Libera, Evenimentul Zilei, Financiarul - 15/05/09)

ブルガリア語

(Гардианул, Зиуа, Ромъниа Либера, Евениментул Зилеи, Финанчиарул - 15/05/09)

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(Financiarul - 30/12/08; Agerpres, Medijafaks, Hotnjuz - 29/12/08)

ブルガリア語

(Финансиарул - 30/12/08; Aгерпрес, Meдиафакс, Hotnews - 29/12/08)

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(Financiarul - 12/02/09; Evenimentul Zilei, Hotnews. ro - 11/02/09)

ブルガリア語

(Финанчиарул - 12/02/09; Евениментул Зилеи, Hotnews. ro - 11/02/09)

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(Agerpres, Devet sati, Financiarul - 04/11/08; Medijafaks, Sekretarijat za unutrašnju bezbednost - 03/11/08)

ブルガリア語

(Агерпрес, Найн О'клок, Финанчиарул - 04/11/08; Медиафакс, Министерство на вътрешната сигурност - 03/11/08)

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(FT, Wall Street Journal, European Voice, Nine O'clock - 23/07/09; AP, Reuters, AFP, DPA, Euobserver, Euronews, Dow Jones, Financiarul, HotNews, Romanian Times, Dnevnik, Mediapool, Sofia Echo, Novinite, European Commission - 22/07/09)

ブルガリア語

(ФТ, Уол Стрийт Джърнъл, Юръпиън Войс, Найн О’клок - 23/07/09; АП, Ройтерс, АФП, ДПА, Euobserver, Евронюз, Дау Джоунс, Финанчиарул, ХотНюз, Румейниън Таймс, Дневник, Медиапул, София Ехо, Новините, Европейска комисия - 22/07/09)

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(Financiarul, Devet sati - 09/02/10; AFP, Rojters, DPA, Medijafaks, HotNews.ro, Evropska komisija - 08/02/10)

ブルガリア語

(Финанчиарул, Найн o'клок - 09/02/10; АФП, Ройтерс, ДПА, Медиафакс, Hotnews.ro, Европейска комисия - 08/02/10)

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(Financiarul, Devet sati, Actmedia - 31/03/10; AFP, AP, Rojters, Blumberg, Telegraf, HotNews.ro - 30/03/10; MMF 29/03/10)

ブルガリア語

(Финанчиарул, Найн О'клок, Актмедия - 31/03/10; АФП, АП, Ройтерс, Блумбърг, Телеграф, HotNews.ro - 30/03/10; МВФ 29/03/10)

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(Financiarul, Makfax, B92, Sofia Echo, SNA - 26/02/09; Američki stejt dipartment - 25/02/09)

ブルガリア語

(Финансиарул, Макфакс, Б92, София Ехо, СНА - 26/02/09; Държавен департамент на САЩ - 25/02/09)

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(Juropolitiks, Najn o klok - 30/01/09; Evropska komisija, Rojters, Hot njuz, Financiarul, SNA - 29/01/09; Dnevnik.bg - 27/01/09)

ブルガリア語

(Юрополитикс, Найн o'клок - 30/01/09; Европейска комисия, Ройтерс, Хотнюз, Финанчиарул, Агенция София Нюз - 29/01/09; Dnevnik.bg - 27/01/09)

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(Medijafaks, Devet sati, Financiarul - 08/10/09; AP, AFP, Rojters, CBC, Juronjuz, Medijafaks, Adevarul, Romenian Tajms - 07/10/09)

ブルガリア語

(Медиафакс, Найн О'клок, Финанчиарул - 08/10/09; АП, АФП, Ройтерс, Си Би Си, Евронюз, Медиафакс, Адевърул, Ромейниън Таймс - 07/10/09)

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Bukurešt se nada da će projekat moći da se završi pre nego što proradi cevovod EU za prirodni gas Nabuko, nagoveštavajući da Rumuniji možda neće biti potreban Nabuko. (Financiarul, Evenimentul Zilei - 14/04/10; Sinhua, Medijafaks - 13/04/10)

ブルガリア語

Букурещ се надява проектът да може да бъде завършен, преди газопроводът „Набуко” на ЕС да влезе в експлоатация, което навежда на мисълта, че може би Румъния не се нуждае от „Набуко”. (Финанчиарул, Евениментул Зилеи - 14/04/10; Синхуа, Медиафакс - 13/04/10)

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Novoimenovani ministar unutrašnjih poslova Dan Nika izjavio je za dnevni list Financiarul da je gonjenje Gribenka izazov pred kakvim se rumunske vlasti "nisu našle 20 godina", pošto je Gribenko "profesionalno obučavan kao kontraobaveštajac".

ブルガリア語

Новоназначеният министър на вътрешните работи Дан Ника заяви пред всекидневника „Финанчиарул”, че преследването на Грибенко било такова предизвикателство за румънските власти, с каквото „не се били сблъсквали ... от 20 години”, тъй като той бил професионално обучен в контрашпионаж".

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

セルビア語

(Financiarul - 09/04/09; AFP, Medijafaks, RIA Novosti, Hotnjuz. ro - 08/04/09)

ブルガリア語

(Финанчиарул - 09/04/09; АФП, Медиафакс, РИА Новости, Hotnews. ro - 08/04/09)

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

(Kosova Sot, Info Pres, Lajm - 17/04/09; Agerpres, Financiarul, Tanjug, Radio Srbija, RTS, Kohavižn, RTK, Klan - 16/04/09)

ブルガリア語

(Косова Сот, Инфо Прес, Лайм - 17/04/09; Агерпрес, Финанчиарул, Танюг, Радио Сърбия, РТС, Кохавижън, РТК, Клан - 16/04/09)

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK