検索ワード: iæi (セルビア語 - ベトナム語)

ja Æu iÆi.
chú sẽ đi

iæi æeš ponovo?
- anh có phải đấu tiếp?

-opet æe iæi gore.
- nó vẫn sẽ đi lên.

ja Æu iÆi po nju.
tôi sẽ đi cứu cô bé.

- iÆi ÆeŠ u pakao.
-mày đi chết đi...

moramo iÆi po thaba.
ta phải đi tìm tober. tôi đi lấy dụng cụ.

iæi iznad arijevske braæe ili jera.
Để tiếp tục theo dõi bọn chúng .

ali i dalje vam neÆu iÆi u korist.
nhưng em vẫn bị bất lợi.

-ne, iæi æu svojim kolima, hvala ti.
anh tốt lắm, cảm ơn.

ja Æu iÆi u brokstonovu, a ti na onaj u petoj.
bố sẽ tới chỗ tổ chức ở broxton. con thì tới cái ở fourth.

hej, gle, moram iÆi da gasimo poŽar u zululandu,
bây giờ thì, tôi sẽ quay về nhà tôi.

pojavio se, ili ne, on æe iæi u zatvor, ne ti.
lộ diện hay không lộ diện, lựa chọn đó sẽ khiến bố cháu phải vô tù, chứ không phải cháu.

a ona kad vide da je tvrdo naumila iæi s njom, presta je odvraæati.
na-ô-mi thấy nàng quyết định theo mình, nên không nói nữa.

dok dan zahladi i senke otidu, iæi æu ka gori smirnovoj i ka humu tamjanovom.
ta sẽ đi lên núi một dược, Ðến đồi nhũ hương, Ở cho đến khi hừng đông lố ra, và bóng tối tan đi.

a on mu reèe: neæu iæi, nego idem u svoju zemlju i u rod svoj.
hô-báp đáp rằng: tôi không đi đâu, nhưng tôi sẽ đi về xứ sở tôi, là nơi bà con tôi.

ni sluèajno nemoj iæi kod malog artura da ispituješ ljude o sranju o kome nisu voljni da prièaju.
Đừng bao giờ đi đến chỗ của little arthur và hỏi người ta về mấy thứ tồi tệ mà họ không muốn nhắc đến.

a on mu reèe: gospode! s tobom gotov sam i u tamnicu i na smrt iæi.
phi -e-rơ thưa rằng: thưa chúa, tôi sẵn lòng đi theo chúa, đồng tù đồng chết.

a oni odgovoriše isusu govoreæi: Šta si nam god zapovedio èiniæemo, i kuda nas god pošalješ iæi æemo.
những người ấy thưa cùng giô-suê rằng: chúng tôi sẽ làm mọi điều ông dặn biểu, và đi khắp nơi nào ông sai

neèije nešto mora iæi negde, nekada. ne tako daleko u buduænosti. samo ima odreðenih problema sa transportom.
tôi dự định đi một nơi nào đó để thảo luận chuyện tương lai của mình.

a mojsije reèe sinovima gadovim i sinovima ruvimovim: braæa æe vaša iæi na vojsku, a vi hoæete ovde da ostanete?
nhưng môi-se đáp cùng con cháu gát và con cháu ru-bên rằng: anh em các ngươi há sẽ đi trận, còn các ngươi ở lại đây sao?