検索ワード: obavesten (セルビア語 - 英語)

sera, je obavesten:
serra, some advice:

dobro sam obavesten.
i'm a wealthy information.

idi do garderobe, roland je vec obavesten.
get down to the wardrobe. roland's expecting you.

i ja sam obavesten da se osecam isto tako.
and i have been informed that i feel the same way.

- nisam obavesten o nikakvim kritikama, gospodine.
- i wasn't aware of any criticism, sir.

obavesten sam da bi trebalo sada da se vratimo u bazu.
be advised we are rtb at this time.

gospodine da li sam obavesten o svim delovima ove operacije?
sir, do you think there is any aspect of this operation i am not aware of?

trebao sam da budem obavesten o vremenu,datumu i mestu.
he should have tipped me off about the time, date and place.

kao sto ste trazili, , bila sam temeljno obavesten o julien-u.
as i was asked, i've been paying attention to julien.

eto medicinski. obecavam ako bude nekih promena bicete prvi koji ce biti obavesten
i promise, if there are any changes, you'll be the first one i call.

razlog zbog kojeg sam ostao bez 9 mm metaka, je zato sto nisam obavesten.
the reason i am out of nine millimeter rounds is i was not properly briefed.

sasvim je jasno u ovakvim slucajevima kada se promeni narudzbina a kuvar je obavesten, krivica je njegova...
- in a case like this, where the order's been changed, the chef's been informed, it's his responsibility...

cast je biti sa vama, ser. iako nisam bio obavesten da imamo putnika na nasem brodu bio sam odusevljen da vidim da je to dr. claude belgon kontroverzni biologicar sa akademije
its' an honour to have you with us, sir though i had not been informed that we were carrying a passanger i was delighted to see it was dr claude belgon controversial biologist from the academy

miler je takođe dao nagradu policijskom general- pukovniku nikosu tasiopulosu, za dugodisnju saradnju sa federalnim istraznim biroom. miler je potom helikopterom obisao atinu kako bi video olimpijske lokacije, a takođe je obavesten o planovima za zastitu olimpijske infrastrukture -- planovima koje su grčke vlasti izradile u saradnji sa jednom izraelskom privatnom kompanijom.
he also presented an award to police lieutenant general nikos tasiopoulos for co-operating with the fbi over many years. afterwards, mueller flew over athens by helicopter to inspect the olympic venues, and was briefed on plans for protecting the olympic infrastructure -- plans which are the responsibility of the greek authorities in co-operation with a private israeli company.