Google で調べる

検索ワード: kapintasan (タガログ語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

アラビア語

情報

タガログ語

Ang mga bagay na ito'y iutos mo rin naman, upang sila'y mawalan ng kapintasan.

アラビア語

فأوص بهذا لكي يكنّ بلا لوم.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating Panginoong Jesucristo:

アラビア語

ان تحفظ الوصية بلا دنس ولا لوم الى ظهور ربنا يسوع المسيح

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Tungkol sa pagsisikap, ay manguusig sa iglesia; tungkol sa kabanalan na nasa kautusan, ay walang kapintasan.

アラビア語

من جهة الغيرة مضطهد الكنيسة. من جهة البر الذي في الناموس بلا لوم.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At kung kordero ang kaniyang dalhing pinakaalay na bilang handog dahil sa kasalanan, ay babaing walang kapintasan ang dadalhin niya.

アラビア語

وان أتى بقربانه من الضأن ذبيحة خطية يأتي بها انثى صحيحة

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At kung may anomang kapintasan, na pilay o bulag, anomang masamang kapintasan, ay huwag mong ihahain sa Panginoon mong Dios.

アラビア語

ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At ang mga ito rin naman ay subukin muna; kung magkagayo'y mamahalang may pagka diakono, kung walang kapintasan.

アラビア語

وانما هؤلاء ايضا ليختبروا اولا ثم يتشمسوا ان كانوا بلا لوم.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Kung maipakilala sa kaniya ang kasalanan niyang ipinagkasala, ay magdadala siya ng pinakaalay niya na isang lalaking kambing na walang kapintasan;

アラビア語

ثم أعلم بخطيته التي اخطأ بها ياتي بقربانه تيسا من المعز ذكرا صحيحا.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At sa ikapitong araw ay pitong toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:

アラビア語

وفي اليوم السابع سبعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At sila'y kapuwa matuwid sa harap ng Dios, na nagsisilakad na walang kapintasan sa lahat ng mga utos at mga palatuntunan ng Panginoon.

アラビア語

وكانا كلاهما بارين امام الله سالكين في جميع وصايا الرب واحكامه بلا لوم.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Kung ang sinoman ay walang kapintasan, asawa ng isang babae lamang, na may mga anak na nagsisisampalataya, na hindi maisusumbong sa pangliligalig o suwail.

アラビア語

ان كان احد بلا لوم بعل امرأة واحدة له اولاد مؤمنون ليسوا في شكاية الخلاعة ولا متمردين.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Walang pagsala ngang iyong itataas ang iyong mukha na walang kapintasan; Oo, ikaw ay matatatag, at hindi matatakot:

アラビア語

حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Datapuwa't alin mang may kapintasan, ay huwag ninyong ihahandog; sapagka't hindi tatanggapin sa inyo.

アラビア語

كل ما كان فيه عيب لا تقرّبوه لانه لا يكون للرضا عنكم.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At sa ikalimang araw ay siyam na toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:

アラビア語

وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At sa ikatlong araw ay labing isang toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan;

アラビア語

وفي اليوم الثالث احد عشر ثورا وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

O taong kuba, o unano, o magkaroon ng kapintasan sa kaniyang mata, o galisin, o langibin, o luslusin:

アラビア語

ولا احدب ولا اكشم ولا من في عينه بياض ولا اجرب ولا اكلف ولا مرضوض الخصى.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At sa ikaapat na araw ay sangpung toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:

アラビア語

وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Kayo'y mga saksi, at ang Dios man, kung gaanong pagkabanal at pagkamatuwid at pagkawalang kapintasan ang inugali namin sa inyong nagsisisampalataya:

アラビア語

انتم شهود والله كيف بطهارة وببر وبلا لوم كنا بينكم انتم المؤمنين.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At sa ikaanim na araw, ay walong toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:

アラビア語

وفي اليوم السادس ثمانية ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At sa ikalawang araw ay maghahandog kayo ng labing dalawang guyang toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:

アラビア語

وفي اليوم الثاني اثني عشر ثورا ابناء بقر وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Sila'y nagpakasama, sila'y hindi kaniyang mga anak, itong kanilang kapintasan; Mga tampalasan at likong lahi.

アラビア語

افسد له الذين ليسوا اولاده عيبهم. جيل اعوج ملتو.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK