Google で調べる

検索ワード: kamusta mga kapatid (タガログ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

スペイン語

情報

タガログ語

Mga kapatid

スペイン語

buenas noches en español

最終更新: 2019-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Mga kapatid

スペイン語

Hermano#Hermanastros

最終更新: 2012-12-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

Mga kapatid ko

スペイン語

ten cuidado mi hermano

最終更新: 2019-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

magandang gabi mga kapatid

スペイン語

buenos dias hermanos

最終更新: 2020-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Kamusta mga binibini at ginoo

スペイン語

buenas tardes damas y caballeros

最終更新: 2019-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Mga kapatid, idalangin ninyo kami.

スペイン語

Hermanos, orad también por nosotros

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.

スペイン語

Permanezca el amor fraternal

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Alam mo ba naiinis ako sa mga kapatid ko lagi

スペイン語

最終更新: 2021-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Mabuti na lang at muli tayong nagkita aking mga kapatid

スペイン語

saan ka nakatira

最終更新: 2014-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.

スペイン語

Saludad a todos los hermanos con un beso santo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

At tayo, mga kapatid, tulad ni Isaac, ay mga anak sa pangako.

スペイン語

Ahora bien, hermanos, vosotros sois hijos de la promesa tal como Isaac

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng Dios, ang pagkahirang sa inyo,

スペイン語

Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Siya'y may mabuting patotoo ng mga kapatid na nangasa Listra at Iconio.

スペイン語

Él era de buen testimonio entre los hermanos en Listra y en Iconio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

At nang magsidating kami sa Jerusalem, ay tinanggap kami ng mga kapatid na may kagalakan.

スペイン語

Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Huwag kayong mangagtaka, mga kapatid, kung kayo'y kinapopootan ng sanglibutan.

スペイン語

Y no os maravilléis, hermanos, si el mundo os aborrece

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

At sinagot niya sila, at sinabi, Sino ang aking ina at aking mga kapatid?

スペイン語

Él respondiendo les dijo: --¿Quién es mi madre y mis hermanos

最終更新: 2012-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Sapagka't kahit ang kaniyang mga kapatid man ay hindi nagsisisampalataya sa kaniya.

スペイン語

Pues ni aun sus hermanos creían en él

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

At ang lahat ng mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng Galacia:

スペイン語

y todos los hermanos que están conmigo; a las iglesias de Galacia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Binabati kayo ng lahat ng mga kapatid. Kayo'y mangagbatian ng halik na banal.

スペイン語

Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos a los otros con un beso santo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Nguni't kayo, mga kapatid, huwag kayong mangapagod sa paggawa ng mabuti.

スペイン語

Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK