検索ワード: matanda (タガログ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

スペイン語

情報

タガログ語

matanda

スペイン語

pensamiento libre

最終更新: 2021-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

matanda

スペイン語

tercera edad

最終更新: 2013-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

matanda kana

スペイン語

idioma chabacano

最終更新: 2012-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

matanda kana

スペイン語

tagalo a chavacano

最終更新: 2012-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

matanda ka na

スペイン語

chavacano

最終更新: 2021-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

matanda chavacano

スペイン語

matanda chavacano

最終更新: 2021-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

hindi na kailangan ng matanda ang regalo

スペイン語

idioma chabacano

最終更新: 2013-10-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

itong tao ba'y matanda na o bata pa?

スペイン語

¿esa persona es mayor o es joven?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

nasa mga matanda ang karunungan, at sa kagulangan ang unawa.

スペイン語

en los ancianitos hay sabiduría; y en la mucha edad, entendimiento

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

gayon namatay si job, na matanda at puspos ng mga kaarawan.

スペイン語

y murió job anciano y lleno de años

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

ang matanda, kay gayo na minamahal, na aking iniibig sa katotohanan.

スペイン語

el anciano al muy amado gayo, a quien amo en verdad

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

at kukunin ng mga matanda sa bayang yaon ang lalake at parurusahan siya;

スペイン語

"entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

at naparoon si moises sa kampamento, siya at ang mga matanda sa israel.

スペイン語

moisés volvió al campamento junto con los ancianos de israel

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

mga binata at gayon din ng mga dalaga; mga matanda at mga bata:

スペイン語

los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños

最終更新: 2014-07-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

iniisip ni lola techie na hindi dapat tumigil sa paglalaro dahil matanda na tayo.

スペイン語

envejecemos porque dejamos de jugar!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

kaniyang pinapagbabago ang pananalita ng napagtitiwalaan. at inaalis ang pagkaunawa ng mga matanda.

スペイン語

quita la palabra a los tenidos por fieles, y a los ancianos priva de discernimiento

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

at nangagkatipon ang mga apostol at ang mga matanda upang pagusapan ang bagay na ito.

スペイン語

entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

at ang sabi ay nakalugod na mabuti kay absalom, at sa lahat ng matanda sa israel.

スペイン語

el consejo pareció bueno a absalón y a todos los ancianos de israel

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

at mula sa mileto ay nagpasugo siya sa efeso, at ipinatawag ang mga matanda sa iglesia.

スペイン語

desde mileto, pablo envió a Éfeso e hizo llamar a los ancianos de la iglesia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

at ang lahat na matanda sa israel ay naparoon, at binuhat ng mga saserdote ang kaban.

スペイン語

fueron todos los ancianos de israel, y los sacerdotes tomaron el arca

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK