Google で調べる

検索ワード: saan ang punta mo (タガログ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

スペイン語

情報

タガログ語

saan ang handaan?

スペイン語

Felizedades

最終更新: 2020-10-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Alam mo ba saan ang Philippines

スペイン語

Cuál es su idioma

最終更新: 2020-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Ang pagtutulungan ng mga miyembro at mga boluntaryo ang siyang naging malaking puhunan ng grupo, kung saan ang pangunahing kasangkapan ay ang pagpinta gamit ang iba't ibang ilaw.

スペイン語

Es decir que la colaboración entre los miembros del equipo y el compromiso de los voluntarios (y asistentes) son claves para el desarrollo de las ideas, que en su mayoría envuelve la técnica del “light painting” .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Dahil sa mga pangyayaring ito, nagtipon-tipon ang ilang pangkat upang pasinayaan ang Deklarasyon ng Kalayaan ng Internet , kung saan ang Global Voices Advocacy ay bahagi ng mga naunang lumagda.

スペイン語

Teniendo esto en cuenta, numerosos grupos se han unido recientemente para redactar una Declaración por la Libertad de Internet , de la que Global Voices Advocacy ha sido uno de los firmantes originales.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Sa naunang ulat, itinampok namin ang ilang halimbawa ng mga bidyong gawa ng mga mamamayan kung saan ang kani-kanilang pambansang awit ay isinalin-wika sa mga wikang katutubo at sa mga wikang malimit gamitin.

スペイン語

En un artículo previo presentamos ejemplos de videos en medios ciudadanos de himnos nacionales cantados en lenguas indígenas o idiomas menos hablados.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Ang usap-usapan tungkol sa gaganaping pag-iisang dibdib ni Prinsipe William at Catherine Middleton bukas (Abril 29) ay nakarating na sa Gitnang Silangan, kung saan ang ilan sa mga tweeps ay tumigil panandalian sa pagbabalita sa mga nagaganap na pag-aalsa, upang pagmasdan ang seremonya at pagtanggap, na gaganapin sa Buckingham Palace.

スペイン語

El bombardeo publicitario en torno a la boda real del 29 de abril, entre el Príncipe William y Catherine Middleton ha alcanzado Medio Oriente, donde algunos tuiteros tomaron un descanso de la cobertura del curso de las revueltas árabes, para comentar acerca de la ceremonia y la recepción, que tendrá lugar en el Palacio de Buckingham.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

At mga mga babae na nag-iisip na ang pagdadalantao ay ang tanging paraan upang makatakas sila sa hatol sa kanila, gaya ng nangyari noong nakaraang Hunyo, kung saan ang isang babaeng British ang nahatulan ng kamatayan at nakaligtas, dahil hindi pinahihintulutan ng pamahalaang Laos ang pagpataw ng hatol sa mga nagdadalantao.

スペイン語

Y hay mujeres para las que parece que el embarazo es la única forma de escapar a una sentencia, como ocurrió en un caso el pasado mes de junio, cuando una mujer británica encarcelada y sentenciada a muerte en Laos debido a tráfico de drogas, resultó embarazada estando en prisión y se libró de ser ejecutada porque el gobierno de Laos no ejecutaría a una mujer embarazada. De acuerdo al Daily Express, un periódico británico, se ha dicho que esta mujer se hizo inseminar artificialmente para "asegurarse un trato más indulgente".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

Taong 1999 lamang noong naglaro sila laban sa bansang Inglatera nang itanghal ang bagong ayos ng isa sa dalawang opisyal na pambansang awit, ang "God Defend New Zealand" , kung saan ang unang talata ay nasa wikang Māori at ang pangalawang talata ay nasa wikang Ingles.

スペイン語

No fue hasta 1999, en un partido contra Inglaterra, que uno de los dos himnos nacionales oficiales, "Dios defienda a Nueva Zelanda", se presentó en un nuevo formato con la primera estrofa cantada en idioma māorí y la segunda estrofa en inglés.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

Kinalaunan, ang mga hashtags na #aborterapeutico ("therapeutic na pagpapalaglag"), #tolerancia0, #t0, at #VP (kung saan ang tatlo ay patungkol sa programa sa telebisyon) ay naging trending topic sa Chile.

スペイン語

Durante el programa Tolerancia Cero del domingo 18 de marzo, Pato Linsky (@Patolinsky) resaltó: En un debate televisado sobre el Aborto a la que menos le dieron la palabra fue, adivine usted, a la única Mujer presente. #EsteEsChile #T0

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK