Google で調べる

検索ワード: ang baho mo na (タガログ語 - セブアノ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

セブアノ語

情報

タガログ語

ang baho mo na

セブアノ語

bisag kanang tupad nako cute ba

最終更新: 2014-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Nasend mo na ba

セブアノ語

imong panahon

最終更新: 2019-07-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.

セブアノ語

hangtud nga ang imong mga kaaway pagahimoon ko nang tumbanan sa imong mga tiil.`

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Sana ibigay na ng diyos ang nais mo na marating kasama Mo ako na mananalangin para sa iyo

セブアノ語

kanunay ka mag amping didto

最終更新: 2019-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Iligtas mo silang nangadala sa kamatayan, at ang mga handang papatayin, ay tingnan mo na iyong ibalik.

セブアノ語

Luwason mo kadtong nangadala ngadto sa kamatayon, Ug kadtong mga naandam naaron pagapatyon tan-awa nga sila imong magunitan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Alalahanin mo na iyong dinakila ang kaniyang gawa, na inawit ng mga tao.

セブアノ語

Handuma nga imong pagapadakuon ang iyang buhat, Nga mao ang ginaawit sa katawohan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Nguni't tanggihan mo ang mga usapang walang kabuluhan at hangal, yamang nalalaman mo na namumunga ng mga pagtatalo.

セブアノ語

Ug likayi ang binoang ug binurong nga mga pakiglantugi; kamo nasayud nga kini ginikanan sa mga panag-away.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

At sinabi sa kaniya ng diablo, Kung ikaw ang Anak ng Dios, ipag-utos mo na ang batong ito ay maging tinapay.

セブアノ語

Ug ang yawa miingon kaniya, "Kay ikaw Anak man sa Dios, sugoa kining bato nga mahimong tinapay."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

At aking susuguin ang mga putakti sa unahan mo, na magpapalayas sa Heveo, sa Cananeo at sa Hetheo, sa harap mo.

セブアノ語

Ug magapadala ako ug tamboboan sa unahan mo nga magaabog sa Hebehanon, ug Canaanhon, ug sa Hetehanon gikan sa atubangan mo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

At ingatan mo, na iyong gawin ayon sa anyo ng mga yaon na ipinakita sa iyo sa bundok.

セブアノ語

Ug tan-awa, nga buhaton mo sila sumala sa iyang panig-ingnan, nga gipakita ko kanimo didto sa bukid.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Dili sayon ang ikalimtan ka hangtud karon ako nagpa abot pa nga mahibalik pa ang kagahapon ta, bisan paug ako gika-limtan mo na....

セブアノ語

Do you know me? Do you Know

最終更新: 2013-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Ibig mo bagang ako'y patayin mo, na gaya ng pagkapatay mo kahapon sa Egipcio?

セブアノ語

Buot mo ba akong patyon maingon sa imong pagpatay sa Egiptohanon kagahapon?`

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

At ang manunukso ay dumating at nagsabi sa kaniya, Kung ikaw ang Anak ng Dios, ay ipagutos mo na ang mga batong ito ay maging mga tinapay.

セブアノ語

Ug ang maninintal miduol ug miingon kaniya, "Kay ikaw Anak man sa Dios, sugoa kining mga bato nga mahimong mga tinapay."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

At sinabi ni Abimelech kay Abraham, Anong nakita mo na ginawa mo ang bagay na ito?

セブアノ語

Ug miingon si Abimelech kang Abraham: Unsa ba ang hingkit-an mo nga nagbuhat man ikaw niini?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

At sinabi niya sa kaniya, Kung ikaw ay hindi sasa akin ay huwag mo na kaming pasampahin mula rito.

セブアノ語

Ug siya miingon kaniya: Kong ang imong presencia dili magauban kanako, dili mo kami pagkuhaon dinhi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Ang pananampalataya mo na nasa iyo ay ingatan mo sa iyong sarili sa harap ng Dios. Mapalad ang hindi humahatol sa kaniyang sarili sa bagay na kaniyang sinasangayunan.

セブアノ語

Ang pagtoo nga anaa kanimo, hupti kana diha lamang sa imong kaugalingon sa atubangan sa Dios. Malipayon ang tawo nga walay ikahukom batok sa iyang kaugalingon tungod sa butang nga iyang ginauyonan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

At pagkatapos nito ay magsisipasok ang mga Levita, upang gawin ang paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan at iyo silang lilinisin, at ihahandog mo na pinakahandog na inalog.

セブアノ語

Ug sa human niana, ang mga Levihanon mosulod sa pag-alagad didto sa balong-balong nga pagatiguman: ug pagahinloan mo sila, ug igahalad mo sila ingon sa halad-nga-tinabyog:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Yamang nalalaman mo na ang gayon ay napahamak, at nagkakasala at siya'y hinahatulan ng kaniyang sarili.

セブアノ語

sa nasayran mo na nga ang maong tawo nahisalaag ug nagapakasala; sa iyang kaugalingon siya nahinukman na ug silot.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Sinabi sa kaniya ni Jesus, Siya'y nakita mo na, at siya nga na nakikipagsalitaan sa iyo.

セブアノ語

Ug si Jesus miingon kaniya, "Nakakita na ikaw kaniya, ug siya mao ang nakigsulti kanimo." Ug siya misimba kaniya.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

Kaya't kung inihahandog mo ang iyong hain sa dambana, at doo'y maalaala mo na ang iyong kapatid ay mayroong anomang laban sa iyo,

セブアノ語

Busa, kon ikaw magadala sa imong halad ngadto sa halaran, ug diha mahinumdom ka nga ang imo diayng igsoon may gikasuk-an man batok kanimo,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK