プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at mula doo'y ang filipos, na isang bayan ng macedonia, na siyang una sa purok, lupang nasasakupan ng roma: at nangatira kaming ilang araw sa bayang yaon.
ya desde ayo asta filipos, ni y mas dangculo na siuda güije na patte guiya masedonia, yan un colonia romana: ya mañagajam güije na siuda unos cuantos na jaane.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sapagka't ako rin naman ay taong nasa ilalim ng kapamahalaan, may nasasakupan akong mga kawal: at sinasabi ko rito, yumaon ka, at siya'y yumayaon; at sa isa, halika, at siya'y lumalapit; at sa aking alipin, gawin mo ito, at kaniyang ginagawa.
sa guajo locue na taotao gaegeuyo gui papa y ninasiña, ya guaja gui papajo sendalo sija; yan ileco nu este: janao, ya mapos; ya y otro: maela, ya mato; ya y tentagojo: fatinas este, ya jafatinas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: