Google で調べる

検索ワード: halikan kita (タガログ語 - ビルマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

ビルマ語

情報

タガログ語

Sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.

ビルマ語

သင်နှင့်သင်၏အပေါင်းအဘော်တို့စကားကို ငါချေပါမည်။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Iniibig kita, Oh Panginoon, na aking kalakasan.

ビルマ語

အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်၏ ခွန်အားဗလ တည်းဟူသော ကိုယ်တော်ကို အကျွန်ုပ်ချစ်ပါ၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.

ビルマ語

အလွန်သွေ့ခြောက်သော အရပ်တည်းဟူသော တော၌ပင် သင့်ကို ငါသိပြီ။ ကျက်စားရာအရပ်၌ ဝပြော စွာ စားရကြ၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.

ビルマ語

အကျွန်ုပ်သည် မြေကြီးပေါ်မှာကိုယ်တော်ကို ဘုန်းထင်ရှားစေပါပြီ။ အကျွန်ုပ်ဆောင်ရွက်စရာဘို့ အကျွန်ုပ်အပ်ပေတော်မူသောအမှုကို အကျွန်ုပ်ဆောင်ရွက်၍ ပြီးပါပြီ။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At ililigtas kita sa kamay ng masama, at tutubusin kita sa kamay ng kakilakilabot.

ビルマ語

လူဆိုးလက်မှ သင့်ကို ငါနှုတ်၍၊ ကြောက်မက် ဖွယ်သော သူတို့လက်မှ ရွေးယူမည်ဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At aalisin kita sa iyong katungkulan, at sa iyong kinaroroonan ay ibubuwal ka.

ビルマ語

ငါသည်လည်း သင်၏ အရာကို နှုတ်မည်။ သင် ၏ နေရာမှ သင့်ကိုချမည်။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Pagka naaalaala kita sa aking higaan, at ginugunita kita sa pagbabantay sa gabi.

ビルマ語

အကျွန်ုပ်ကို မစတော်မူသောကြောင့်၊ အတောင်တော် အရိပ်၌ ဝမ်းမြောက်ပါမည်။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Magingat sa akin ang pagtatapat at katuwiran, sapagka't hinihintay kita.

ビルマ語

ကိုယ်တော်ကိုမြော်လင့်လျက် နေပါသည်ဖြစ်၍၊ အပြစ်ကင်းခြင်းနှင့် သဘောဖြောင့်ခြင်းသည် အကျွန်ုပ်ကို စောင့်ရှောက်ပစေသော။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Na sinasabi, Tunay sa pagpapala ay pagpapalain kita, at sa pagpaparami ay pararamihin kita.

ビルマ語

ငါသည်သင့်အား အစဉ်အမြဲကောင်းကြီးပေးမည်။ သင့်ကို အစဉ်အမြဲပွါးများစေမည်ဟု ကျိန်ဆို တော်မူ၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Kung kalimutan kita, Oh Jerusalem, kalimutan nawa ng aking kanan ang kaniyang kasanayan.

ビルマ語

အိုယေရုရှလင်မြို့၊ သင့်ကို ငါမေ့လျှင် ငါ့လက်ျာ လက်သည် မိမိအတတ်ကိုမေ့ပါစေ။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At sinabi niya sa kaniya, Katotohanang sinasabi ko sa iyo, Ngayon ay kakasamahin kita sa Paraiso.

ビルマ語

ယေရှုကလည်း၊ ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ ယနေ့တွင် သင်သည် ငါနှင့်အတူ ပရဒိသုဘုံ၌ရှိလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Kung magkagayo'y ipahayag naman kita; na maililigtas ka ng iyong kanan.

ビルマ語

သို့ပြုလျှင် သင်၏လက်ျာလက်ရုံးသည် သင့်ကို ကယ်တင်နိုင်သည်ဟု ငါဝန်ခံမည်။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Kung hindi, dinggin mo ako: tumahimik ka, at tuturuan kita ng karunungan.

ビルマ語

ပြောစရာမရှိလျှင်၊ တိတ်ဆိတ်စွာနေ၍ ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။ ပညာကိုငါသွန်သင်ပါမည် ဟု မြွက်ဆို၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Hinanap kita ng aking buong puso: Oh huwag nawa akong malihis sa iyong mga utos.

ビルマ語

အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်ကို စိတ်နှလုံးအကြွင်း မဲ့ရှာပါ၏။ ပညတ်တော်လမ်းမှ လွဲစေတော်မမူပါနှင့်။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Tunay na ipinagtayo kita ng isang bahay na tahanan, ng isang dako upang iyong tahanan magpakailan man.

ビルマ語

အကယ်စင်စစ် ကိုယ်တော်ကျိန်းဝပ်တော်မူရာ အိမ်၊ အစဉ်အမြဲနေတော်မူရာ ဌာနတော်ကို အကျွန်ုပ် တည်ဆောက်ပါပြီဟု မြွက်ဆို၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Na ililigtas kita sa bayan, at sa mga Gentil, na sa kanila'y sinusugo kita,

ビルマ語

ငါသည်ယုဒအမျိုးသား၊ တပါးအမျိုးသားတို့ လက်မှ သင့်ကိုကယ်လွှတ်၍၊

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Kaniya ring pakakanin sila ng katabaan ng trigo: at ng pulot na mula sa bato ay bubusugin kita.

ビルマ語

အကောင်းဆုံးသော ဆန်စပါးနှင့် ငါကျွေးမည်။ ကျောက်ထဲက ထွက်သောပျားရည်နှင့်လည်း ဝပြော စေမည်။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Aking ipahahayag ang iyong pangalan sa aking mga kapatid: sa gitna ng kapulungan ay pupurihin kita.

ビルマ語

အကျွန်ုပ်သည် သိတင်းတော်ကို ညီအစ်ကိုတို့ အား ကြားပြောပါမည်။ ပရိသတ်အလယ်မှာ ကိုယ်တော် ကို ချီးမွမ်းပါမည်။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At tumawag ka sa akin sa kaarawan ng kabagabagan; ililigtas kita, at iyong luluwalhatiin ako.

ビルマ語

အမှုရောက်သည်ကာလ၌ ငါ့ကိုပဌနာပြုလော့။ ငါသည် ကယ်လွှတ်မည်။ သင်သည်လည်း ငါ့ကိုချီးမွမ်း လိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Ginayakan din naman kita ng hiyas, at nilagyan ko ng mga pulsera ang iyong mga kamay, at ng isang kuwintas ang iyong leeg.

ビルマ語

လက်ကောက်နှင့်လည်ဆွဲအစရှိသော တန်ဆာ မျိုးကို ဆင်စေ၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK