検索ワード: di ba tibo ka (タガログ語 - 日本語)

di ba?
でしょ？

di ba? oo!
そうでしょ？

hanep, di ba?
ホラ！

nasa bahay ka di ba?
さっきまで打ち合わせをしていました。今は自由です。

bakla ka rin noon, di ba?
前からでしょ

ansarap-sarap niya, di ba?
すごいイケない？

pumupunta kami rito araw-araw, di ba?
あたしたち毎日きてるのに

dahil kay nelson, di ba? ayaw niya ito.
ネルソンのせいなんだろ

di ba sabi ko sa iyo na maghintay ka sa labas? alisin mo nga iyan!
外にいろって言ったでしょ そのシャツ脱いで！

wala namang palatandaan ng pagkabugbog. may katuwiran, di ba?
傷もあざもなかったし、そう言われてみればね

pero kailangan mo siguro ng tulong para tumigas, di ba?
でもなんか固くなるのに刺激必要でしょ？

pero hindi siya ang pakay mo. ako ang gusto mong makita, di ba pogi?
でも今日は彼じゃなくて、あたしに会いに来たのよ

di ba ako'y walang sukat na kaya, at ang karunungan ay lumayo sa akin?
まことに、わたしのうちに助けはなく、救われる望みは、わたしから追いやられた。

ang iba nga sa mga gawa ni amasias, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
アマジヤのその他の事績は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

at ano bang ginagawa ng isang napakaguwapong lalaki na tulad niya sa isang katulad ko? di ba?
なんでコソコソしてるのとか、あたしに会わないとか

at sinabi ni balaam kay balac, di ba sinalita ko rin sa iyong mga sugo na iyong sinugo sa akin, na sinasabi,
バラムはバラクに言った、「わたしはあなたがつかわされた使者たちに言ったではありませんか、

at ang iba sa mga gawa ni joram, at ang lahat niyang ginawa di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
ヨラムのその他の事績および彼がしたすべての事は、ユダの歴代志の書にしるされているではないか。

ang iba nga sa mga gawa ni jotham, at ang lahat niyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
ヨタムのその他の事績と彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

at sinabi ni balac kay balaam, di ba ikaw ay aking pinaparoonang dalidali upang tawagin ka? bakit nga hindi ka naparito sa akin? hindi ba tunay na mapapupurihan kita?
そしてバラクはバラムに言った、「わたしは人をつかわしてあなたを招いたではありませんか。あなたはなぜわたしのところへきませんでしたか。わたしは実際あなたを優遇することができないでしょうか」。