人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oo. at hindi mo sinabi sa akin?
あたしに忠告もしないで
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
oo, sinabi niya sa akin iyon.
レジーが言ってたんだろ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bakit hindi mo sinabi sa akin sa simula, todd?
主役をフイにするとこじゃない
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
kasi hindi mo sinabi sa akin na merong mail drawer!
引き出しに手紙があるって いつ言ったのよ！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hindi mo sinabi iyon.
よくも言ってくれたわね
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
iyan ang pinakamaganda sa lahat nang sinabi mo sa akin.
殺し文句ねそれ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
para sa akin
私のために
最終更新： 2018-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
di mo lang alam
dimo alam
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wood! hindi ako makapaniwalang hindi mo sinabi sa akin ito! gago ka talag!
あんたどういう神経してんの あたしに言わないなんて！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
galit kaba sa akin
ばか
最終更新： 2022-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam mo, sinabi ko na sa iyo hindi ako stripper. may phd ako.
俺は博士号もってんだ、ストリッパーじゃない
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bat di mo ko pinapansin!
pogi mi
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi niya sa kaniya, lahat ng iyong sinasabi sa akin ay aking gagawin.
ルツはしゅうとめに言った、「あなたのおっしゃることを皆いたしましょう」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit di mo na ako pinapansin
最終更新： 2024-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eh, tayong apat lamang ang nakakaalam kung ano ang sinabi sa akin ni elliot bago siya namatay.
エリオットの最後の言葉 知ってるのはあたし達だけよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi niya sa akin, ikaw ay aking lingkod; israel, na siyang aking ikaluluwalhati.
また、わたしに言われた、「あなたはわがしもべ、わが栄光をあらわすべきイスラエルである」と。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi sa akin ng panginoon. magdala ka pa uli ng mga kasangkapan ng isang mangmang na pastor.
主はわたしに言われた、「おまえはまた愚かな牧者の器を取れ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni abimelech, aywan, kung sinong gumawa ng bagay na ito: na di mo man sinabi sa akin, at hindi ko man nabalitaan kundi ngayon.
しかしアビメレクは言った、「だれがこの事をしたかわたしは知りません。あなたもわたしに告げたことはなく、わたしもきょうまで聞きませんでした」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi niya sa akin, sino ka? at ako'y sumagot sa kaniya, ako'y isang amalecita.
彼は『おまえはだれか』と言いましたので、『アマレクびとです』と答えました。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi sa kaniya ng binata, ang lahat ng mga bagay na ito ay ginanap ko: ano pa ang kulang sa akin?
この青年はイエスに言った、「それはみな守ってきました。ほかに何が足りないのでしょう」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：