Google で調べる

検索ワード: alamat ng pinya (ilocano version) (タガログ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

英語

情報

タガログ語

alamat ng pinya (ilocano version)

英語

alamat ng pinya (ilocano bersyon)

最終更新: 2018-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Ang alamat ng pinya ilocano version

英語

The legend of the pineapple ilocano version

最終更新: 2020-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Alamat ng pinya sa ilocano

英語

alamat ng pinya in ilocano

最終更新: 2017-06-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Alamat ng pinya sa ilocano

英語

ANG ALAMAT NG PINYA Noong unang panahon may nakatirang mag-ina sa isang malayong pook. Ang ina ay si Aling Rosa at ang anak ay si Pina. Mahal na mahal ni Aling Rosa ang kanyang bugtong na anak. Kaya lumaki si Pinang sa layaw. Gusto ng ina na matuto si Pinang ng mga gawaing bahay, ngunit laging ikinakatwiran ni Pinang na alam na niyang gawin ang mga itinuturo ng ina. Kaya't pinabayaan na lang niya ang kanyang anak. Isang araw nagkasakit si Aling Rosa. Hindi siya makabangon at makagawa ng gawaing bahay. Inutusan niya si Pinang na magluto ng lugaw. Isinalang ni Pinang ang lugaw ngunit napabayaan dahil sa kalalaro. Ang lugaw ay dumikit sa palayok at nasunog. Nagpasensiya na lang si Aling Rosa, napagsilbihan naman siya kahit paano ng anak. Nagtagal ang sakit ni Aling Rosa kaya't napilitang si Pinang ang gumagawa sa bahay. Isang araw, sa kanyang pagluluto hindi niya makita ang posporo. Tinanong ang kanyang ina kung nasaan ito. Isang beses naman ay ang sandok ang hinahanap. Ganoon ng ganoon ang nangyayari. Walang bagay na di makita at agad tinatanong ang kanyang ina. Nayamot si Aling Rosa sa katatanong ng anak kaya´t nawika nito: " Naku! Pinang, sana'y magkaroon ka ng maraming mata upang makita mo ang lahat ng bagay at hindi ka na tanong nang tanong sa akin. Dahil alam niyang galit na ang kanyang ina ay di na umimik si Pinang. Umalis siya upang hanapin ang sandok na hinahanap. Kinagabihan, wala si Pinang sa bahay. Nabahala si Aling Rosa. Tinatawag niya ang anak ngunit walang sumasagot. Napilitan siyang bumangon at naghanda ng pagkain. Pagkaraan ng ilang araw ay magaling-galing na si Aling Rosa. Hinanap niya si Pinang. Tinanong niya ang mga kapitbahay kung nakita nila ang kanyang anak. Ngunit naglahong parang bula si Pinang. Hindi na nakita ni Aling Rosa si Pinang. Isang araw, may nakitang halaman si Aling Rosa sa kanyang bakuran. Hindi niya alam kung anong uri ang halamang iyon. Inalagaan niyang mabuti hanggang sa ito'y magbunga. Laking pagkamangha ni Aling Rosa ng makita ang anyo ng bunga nito. Ito'y hugis-ulo ng tao at napapalibutan ng mata. Biglang naalaala ni Aling Rosa ang huli niyang sinabi kay Pina, na sana'y magkaroon ito ng maraming mata para makita ang kanyang hinahanap. Tahimik na nanangis si Aling Rosa at laking pagsisisi dahil tumalab ang kanyang sinabi sa anak. Inalagaan niyang mabuti ang halaman at tinawag itong Pinya, Sa palipat-lipat sa bibig ng mga tao ang pinang ay naging pinya.

最終更新: 2017-04-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

alamat ng pinya bicolano version

英語

alamat ng pinya bicolano bersyon

最終更新: 2018-10-29
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Alamat ng pinya ilocano bersyon

英語

alamat ng pinya ilocano version

最終更新: 2016-09-16
使用頻度: 3
品質:

参照: JonaNalica

タガログ語

alamat Ng pinya tagalog version

英語

alamat ng pinya tagalog version

最終更新: 2016-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: JonaNalica

タガログ語

alamat ng ilocano

英語

ilocano alamat

最終更新: 2020-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

alamat ng pinya

英語

legend of pineapple

最終更新: 2016-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang alamat ng pinya

英語

the mattress is fast

最終更新: 2020-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang alamat ng pinya

英語

The legend of pineapple

最終更新: 2015-12-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Clen

タガログ語

alamat ng sampalok (english version?

英語

legend of sampalok

最終更新: 2020-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

alamat ng saging cebuano version

英語

Legend banana cebuano

最終更新: 2016-09-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

タガログ語

alamat ng saging cebuano version

英語

legend of banana Cebuano version

最終更新: 2015-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

alamat ng pinya english translate

英語

alamat ng pinya

最終更新: 2019-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Alamat ng version pinya bisaya

英語

alamat ng mayon bisaya version

最終更新: 2017-08-31
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

タガログ語

alamat ng manga tagalog version

英語

the legend of the virgin's jewel tagalog version

最終更新: 2017-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Alamat ng Saging ilocano bersiyon

英語

alamat ng saging ilocano version

最終更新: 2016-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Alamat ng pinya ingles bersyon

英語

alamat ng pinya english version

最終更新: 2016-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Alamat ng Saging ilocano bersyon

英語

alamat ng saging filipino version

最終更新: 2016-02-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK