プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang ibon ay nasa hawla
ang ibon ay nasa hawla
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ibon ay wala ng hapunan
hapon
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ibon ay dumapo sa sanga
maarte
最終更新： 2020-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ibon ay lumilipad patungo sa iyo
does the bird take flight
最終更新： 2021-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga ibon ay kumakanta sa gubat.
the birds were singing in the forest.
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mananampalataya ay naninirahan sa pamamagitan ng banal na espiritu at kinukumbinsi niya ang mga kristiyano sa kasalanan
the believer is indwelt by the holy spirit and he convicts christians of sin
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga ibon ay lumipad patimog sa paghahanap ng mainit na lugar.
the birds flew south in search of warmth.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit ngayon, ang karamihan ay naninirahan sa mga kontinente ng baybay dagat o sa mga tabing ilog at lawa.
even today, the majority of humankind lives on the continents' coastlines or the banks of rivers and lakes.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
malalaking dahon ang inihahandog pawang dalamhati kahapisat lungkot huni pa ng ibon ay nakalulunos sa lanong matimpit nagsasayang loob
malalaking
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa lingguhang pagtaas ng presyo ng langis ang kumpetisyon para sa maagang ibon ay hindi na maaaring ipagpatuloy sa nasabing dahilan
due to weekly oil price hike the competition for early bird can no longer be pursued
最終更新： 2021-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa ating planeta, isang tao sa apat ay naninirahan gaya ng mga tao naninirahan me 6,000 taon nakakaraan, na ang enerhiya na ibinigay ng kalikasan sa bamat panahon.
across the planet, one person in four lives as humankind did 6.000 years ago, their only energy that which nature provides season after season.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
d. ang ibon ay mukhang malaki dahil nasa ilalim ka nito, habang ang eroplano ay lilitaw na napakaliit sapagkat nasa itaas ito.
d. the bird looks big because it is under you, while the airplane appears very small because it is above.
最終更新： 2020-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hindi kailanman nakita ng ligaw na bagay ng paumanhin para sa sarili. isang maliit na ibon ay i-drop ang mga nakapirming mga patay mula sa isang sanga nang hindi na kinakailangang nadama ng paumanhin para sa sarili.
i never saw a wild thing sorry for itself. a small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.
最終更新： 2014-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. malalaking kahoy ang inihahandog, pawang dalamhati, kahapisa't lungkot, huni pa ng ibon ay nakalulunos, sa lalong matimpi't nagsasayang loob.
2. malalaking kahoy ang inihahandog, pawang dalamhati, kahapisa't lungkot, huni pa ng ibon ay nakalulunos, sa lalong matimpi't nagsasayang loob.
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
kami ay naninirahan sa isang lipunan kung saan ang mga istruktura ng suporta para sa mabuting kristiyanong buhay ng pamilya ay unti - unting gumuguho. ngunit ito ay hindi walang pag - asa para sa diyos ay pa rin sa kontrol. tayo ay isang bayang tinawag ng panginoon, isang bayang ibinukod niya. ipagmalaki natin ito at maging tapat sa kanya.
we are living in a society where support structures for good christian family life are slowly collapsing. but it is not hopeless for god still is in control. we are a people called by the lord, a people he has set apart. let us be proud of this and be faithful to him.
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 3
品質：
参照：