Google で調べる

検索ワード: magbisyo ng masama (タガログ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

英語

情報

タガログ語

gumawa ng masama

英語

do evil

最終更新: 2019-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

kasingkahulugan Ng Masama

英語

kasingkahulugan ng masama

最終更新: 2016-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

pagganti ng masama

英語

retribution

最終更新: 2016-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

mapag isip ng masama

英語

thoughtful of evil

最終更新: 2019-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

nakakasawang pagisipan ng masama

英語

hateful thoughts

最終更新: 2019-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

huwag kang mag-isip ng masama

英語

do you think evil

最終更新: 2016-05-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

mapag isip ng masama sa kapwa

英語

thoughtful of evil

最終更新: 2019-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ayoko mag isip ka ng masama sa akin

英語

You do not think that's bad for meayokong mag isip ng masam

最終更新: 2019-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Ano ang tagalog Ng masama sa katawan

英語

unhealthful practices

最終更新: 2016-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Nanaginip ako ng masama sana hindi mangyari yun.

英語

I dreamed that something bad would not happen.

最終更新: 2019-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang paggawa ng mabuti ay di magbubunga ng masama

英語

doing good does not result in evil

最終更新: 2018-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Malalim na ang gabi at abalang-abala pa sa pananahi ang dalawang magkapatid na babae. Tinatahi nila ang mga kamisa at saya nila, na isusuot nila para sa isang misa kinaumagahan. Ibinilin ng kanilang ina na siguruhing nakasara ang pinto at mga bintana ng kanilang bahay, kundi ay papasok ang duwende, na bumibisita sa kanila tuwing hatinggabi. Upang malaman ng kaniyang mga anak kung ano ang duwende, ikinuwento niya ito: “Katulad lang ng mga ordinaryong tao ang mga duwende. Tuso silang mga nilalang, ngunit matulungin din. Ilan sa mga kapilyuhang ginagawa nila ay ang pagsira sa mga muwebles at mga larawan, pagbasag sa mga salamin, baso, plato, at tasa. Kung hindi sila makahanap ng mga bagay na sisirain o babasagin, kinukurot nila ang mga pisngi, braso, at katawan ng mga tulog na babae, upang maging mabigat ang pakiramdam nila pagkagising. Kung hindi kinaasaran ng mga duwende ang mga nakatira sa bahay na madalas nilang bisitahin, nagpapakita sila ng kabaitan sa mga ito. Sinasabing dinadalhan nila ang mga kaibigan nila ng mga masasarap na pagkain at ipinagtatanggol sila mula sa mga masasamang nilalang. Maraming tao tuloy ang sabik ngunit balisang makakilala ng duwende. Itinuturing nila ang mga nilalang na nagtataglay ng kakaibang karunungan dahil sinasabing alam na alam nila ang mga lihim at ikinikilos ng mga tao. Ngunit kung sakaling ang mga naging kaibigan ng duwende ay biglang nagsabi ng anumang masama o nagbalak ng masama sa kanila, kahit pa hindi sila marinig ng mga duwende, ay parurusahan sila at hindi na muling babalikan. “Ang duwendeng binabanggit ko rito ay madalas sa bahay namin habang ang nanay ko, o ang lola ninyo, ay buhay pa. Parati niyang sinasabi sa aming isara ang pinto at mga bintana bago kami matulog. Isang gabi, nang nagtatahi rin kami ng kapatid ko ng kamisa at saya, nakalimutan naming isara ang mga bintana at pinto. Ilang segundo bago maghatinggabi, naroon ang isang maliit na nilalang na nakatayo sa aming pinto. Maliit siya, kasinliit lamang ng isang dalawang taong gulang na bata; pula ang kaniyang mukha; mayroon siyang mahabang bigote at maputing kulot na buhok. Maigsi ang mga braso niyang balingkinitan, ngunit malaki ang mga kamay niya--malaki para sa kaniyang braso.” Nang marinig ng mga dalaga ang kuwento ng kanilang ina, natakot sila. Nang maghatinggabi, narinig nila ang mga tunog: takla, takla, takla. Gawa ito ng duwende. Takot na takot ang dalawa. Lumingon ang panganay, at nakita niya ang duwende na pumapasok sa pinto. At katulad ng inaasahan, tumakbo at tumalon siya papasok ng bahay, papunta sa mga dalaga. Dahil doon, nasipa niya ang isang gasera, na nagpaliyab sa mga kamisa at saya. Mula noon, naging maingat na ang magkapatid at ang buong bayan ng Legaspi sa duwende. Isinasara na nila ang kanilang mga pinto at mga bintana bago sila matulog sa gabi.

英語

the dwarfs riddles from bikol

最終更新: 2015-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Ama namin, sumasalangit Ka, Sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo. Sundin ang Loob Mo Dito sa lupa, para ng sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw. At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para ng pagpapatawad namin Sa mga nagkakasala sa amin. At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

英語

Our Father in heaven, hallowed be Thy name Your kingdom come Follow the Interior done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And do not lead us into temptation, but deliver us and all sorts. Amen.

最終更新: 2015-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK