Google で調べる

検索ワード: pinapasakay mo lamang ako (タガログ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

英語

情報

タガログ語

kung alam mo lamang sa loob

英語

If only you knew

最終更新: 2019-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

nagpapaalala lamang ako sa inyo

英語

only reminds me of you

最終更新: 2015-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Lumakad lamang ako papunta.

英語

I was going on foot.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

I miss you ngunit tila mo lamang fine walang ako.

英語

I miss youbut you seem just fine without me.

最終更新: 2016-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

Pipindutin mo lamang itong butones.

英語

You have only to push this button.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Kung may pakpak lamang ako, maililigtas ko sana siya.

英語

If I had wings to fly, I would have gone to save her.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Kung umulan bukas, nasa bahay na lamang ako.

英語

If it rains tomorrow, I'll just stay at home.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Kung may sapat na pera lamang ako, binilhin ko na sana ang bag na iyon.

英語

If I had had enough money, I would have bought the bag.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Kung naisagawa mo, lamang nandoon ka sa Open Translation Tools sa Amsterdam ng huling linggo.

英語

If you did, you might have been at Open Translation Tools in Amsterdam last week.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Panginoon, Hindi ako karapat dapat na dapat mong ipasok sa ilalim ng aking bubong, ngunit sa salita mo lamang at ang aking kaluluwa ay gagaling na ako.

英語

Panginoon, Hindi ako karapat dapat na ipasok mo sa ilalim ng aking bubong, ngunit sa iyong salita lamang at ang aking kaluluwa ay makagagaling ko.

最終更新: 2018-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

Kasalukuyan Salamat sa iyo[1], o nanasang[2] irog, kung halagahan mo itong aking pagod, ang tula ma'y bukal ng bait na kapos, pakikinabangan ng ibig tumarok. Kung sa biglang tingi'y bubot at masaklap palibhasa'y hilaw at mura ang balat ngunit kung namnamin ang sa lamang lasap, masasarapan din ang babasang pantas. 'di ko hinihinging pakamahalin mo, tawana't dustain ang abang tula ko; gawin ang ibigi't alpa'y nasa iyo ay huwag mo lamang baguhin ang berso. Kung sa pagbasa mo'y may tulang malabo, bago mo hatulang katkatin at liko, pasuriin muna ang luwasa't hulo, at makikilalang malinaw at wasto. Ang may tandang letra alinmang talata, 'di mo mawatasa't malalim na wika, ang mata'y itingin sa dakong ibaba, buong kahuluga'y mapag uunawa.[3] Hanggang dito ako, o nanasang pantas, sa kay Segismundo'y[4] huwag ding matulad; sa gayong katamis wikang masasarap ay sa kababago ng tula'y umalat.

英語

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

最終更新: 2017-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

KasalukuyanSalamat sa iyo[1], o nanasang[2] irog,kung halagahan mo itong aking pagod,ang tula ma'y bukal ng bait na kapos,pakikinabangan ng ibig tumarok.Kung sa biglang tingi'y bubot at masaklappalibhasa'y hilaw at mura ang balatngunit kung namnamin ang sa lamang lasap,masasarapan din ang babasang pantas.'di ko hinihinging pakamahalin mo,tawana't dustain ang abang tula ko;gawin ang ibigi't alpa'y nasa iyoay huwag mo lamang baguhin ang berso.Kung sa pagbasa mo'y may tulang malabo,bago mo hatulang katkatin at liko,pasuriin muna ang luwasa't hulo,at makikilalang malinaw at wasto.Ang may tandang letra alinmang talata,'di mo mawatasa't malalim na wika,ang mata'y itingin sa dakong ibaba,buong kahuluga'y mapag uunawa.[3]Hanggang dito ako, o nanasang pantas,sa kay Segismundo'y[4] huwag ding matulad;sa gayong katamis wikang masasarapay sa kababago ng tula'y umalat.

英語

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

最終更新: 2017-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

Malaki at stable ang kita sa pagbebenta ng karne. Kung mabebenta ang bawat kilo ng manok sa halagang 110 pesos na nakuha mo lamang sa halagang 90 pesos per kilo, may kikitain ka ng 400 pesos. Kung ang pork naman ay maibebenta ng 120 pesos per kilo, na nakuha mo lamang sa halagang 105 pesos per kilo, kikita ka ng 300 pesos. Mayroon kang 700 pesos sa isang araw at 21,000 pesos sa isang buwan. Sabihin na nating 3,500 pesos ang iyong bayad sa pwesto, 500 pesos sa kuryente at 150 sa tubig, may natitira pa sa iyo na 16,850 pesos sa isang buwan.

英語

Teka mare etong friend ko nagttxt na naloka bigla ako sa nyo.. Hehe

最終更新: 2015-06-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK