検索ワード: pinugutan (タガログ語 - 英語)

pinugutan ng ulo
pugot na ulo

ang lalaking pinugutan ng ulo sa kulungan
the man whose head was amputated in prison

nang marinig ni flerida na pinugutan ng ulo si aladdin, lumuhod siya sa lupa sa harap ni sultan, na nagmakaawa na huwag gawin iyon sa kanyang anak. ang sultan ay patuloy na tumatanggi at sinabi na maliban kung si flerida ay makilala ang kanyang pag-ibig, hindi niya patatawarin at ipagpatuloy ang pagpugot ng ulo. ang takot sa kamatayan ni aladdin, tinanggap niya ang pagmamahal ng sultan. nasiyahan ang sultan dito at sa gayon ay sumunod siya at pinakawalan siya.
when flerida heard that aladdin was getting beheaded, she knelt to the ground in front of sultan, begging not to do that to his son. the sultan kept denying and said that unless flerida accpet his love, he would not forgive and continue the beheading. the fear of aladdin's death, she accepted the sultan's love. the sultan was pleased with it and so he complied and released her.