Google で調べる

検索ワード: magsisitahang (タガログ語 - 韓国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

韓国語

情報

タガログ語

Sa aba nila, na nangaguugpong ng bahay sa bahay, na nangaglalagay ng bukid sa bukid hanggang sa mawalan ng pagitan, at kayo'y magsisitahang magisa sa gitna ng lupain!

韓国語

가 옥 에 가 옥 을 연 하 며 전 토 에 전 토 를 더 하 여 빈 틈 이 없 도 록 하 고 이 땅 가 운 데 서 홀 로 거 하 려 하 는 그 들 은 화 있 을 진

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Pagkatapos ng maraming araw ay dadalawin ka: sa mga huling taon ay papasok ka sa lupain na ibinalik na mula sa paghabol ng tabak na napisan mula sa maraming bayan, sa mga bundok ng Israel, na naging laging giba; nguni't nalabas sa mga bayan, at sila'y magsisitahang tiwasay, silang lahat.

韓国語

여 러 날 후 곧 말 년 에 네 가 명 령 을 받 고 그 땅 곧 오 래 황 무 하 였 던 이 스 라 엘 산 에 이 르 리 니 그 땅 백 성 은 칼 을 벗 어 나 서 열 국 에 서 부 터 모 여 들 어 오 며 이 방 에 서 부 터 나 와 서 다 평 안 히 거 하 는 중 이

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At sila'y magsisitahang tiwasay roon, oo, sila'y mangagtatayo ng mga bahay, at mag-uubasan, at tatahang tiwasay, pagka ako'y nakapaglapat ng mga kahatulan sa lahat na nangagwawalang kabuluhan sa palibot nila: at kanilang malalaman na ako ang Panginoon nilang Dios.

韓国語

그 들 이 그 가 운 데 평 안 히 거 하 여 집 을 건 축 하 며 포 도 원 을 심 고 그 들 의 사 면 에 서 멸 시 하 던 모 든 자 를 내 가 국 문 할 때 에 그 들 이 평 안 히 살 며 나 를 그 하 나 님 여 호 와 인 줄 알 리

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At sila'y hindi na magiging pinakahuli sa mga bansa, o lalamunin man sila ng hayop sa lupa; kundi sila'y magsisitahang tiwasay, at walang tatakot sa kanila.

韓国語

그 들 이 다 시 는 이 방 의 노 략 거 리 가 되 지 아 니 하 며 땅 의 짐 승 의 삼 킨 바 되 지 아 니 하 고 평 안 히 거 하 리 니 놀 랠 사 람 이 없 으 리

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At ako'y makikipagtipan sa kanila ng tipan ng kapayapaan, at aking papawiin ang mga masamang hayop sa lupain; at sila'y magsisitahang tiwasay sa ilang, at mangatutulog sa mga gubat.

韓国語

내 가 또 그 들 과 화 평 의 언 약 을 세 우 고 악 한 짐 승 을 그 땅 에 서 그 치 게 하 리 니 그 들 이 빈 들 에 평 안 히 거 하 며 수 풀 가 운 데 서 잘 찌

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

Sapagka't ang mga anak ni Israel ay magsisitahang maraming araw na walang hari, at walang prinsipe, at walang hain, at walang haligi, at walang efod o mga teraf:

韓国語

이 스 라 엘 자 손 들 이 많 은 날 동 안 왕 도 없 고, 군 도 없 고, 제 사 도 없 고, 주 상 도 없 고, 에 봇 도 없 고, 드 라 빔 도 없 이 지 내 다

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

At sila'y mangagtataglay ng kanilang kahihiyan, at ng kanilang lahat na pagsalangsang na kanilang isinalangsang laban sa akin, pagka sila'y magsisitahang tiwasay sa kanilang lupain, at walang tatakot sa kanila;

韓国語

그 들 이 그 땅 에 평 안 히 거 하 고 두 렵 게 할 자 가 없 게 될 때 에 부 끄 러 움 을 품 고 내 게 범 한 죄 를 뉘 우 치 리

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK